这很有可能。还有一种可能，南朝太子编写、推崇《陶渊明集》。要研究一下，看是否有翻译流传到哥们手上，是不是个诗词爱好者。

所有跟帖： 

• 按照陶氏馆的碑文，当初是把陶村给了弘贤当领土，于是弘贤把陶作为了他的姓。。 -未完的歌- ♂ (337 bytes) () 04/18/2022 postreply 11:45:10

• 我在网上也看了一篇文章，说早在奈良、平安时代（唐朝时期），《陶渊明集》就传到日本，深受日本皇室、贵族及民间喜爱： -陶陶三- ♂ (581 bytes) () 04/18/2022 postreply 12:33:34