“我特俄胞特异字母”的现实(乌克兰)意义

“我特俄胞特异字母”,是本老汉的原译,不是原创。原文是“What-about-ism”,就是“Whataboutism”。是提取于俄国人的前身“苏联同志们”的一种“教战守则”,算是“苏宣部”(又名“真理部”)的“部分原创”。具体例子如下:

记者:苏联军队为什么吗武力侵占捷克斯洛伐克(1968年)?

苏宣部:美国为什么要侵占菲律宾?英国为什么要侵占埃及?

反向翻译回去呢,是这样。

Journalist A: The Soviet Propagandist person, why did the Soviet Army invaded Czechoslovak?

The Soviet Propagandist person: What about US invaded Philippines?  What about the British invaded Egypt?

得,浆糊了。原设计效果达到。

关于 “Whataboutism”来源的维基链接:

Whataboutism - Wikipedia

其中说 “Whataboutism”….. is a variant of the tu quoque logical fallacy, which attempts to discredit an opponent's position by charging hypocrisy without directly refuting or disproving the argument.

正好用在此刻的乌克兰进行时情况。当俄国军队在英明领袖普停同学的命令下对一个主权邻居国家进行武装侵略,并造成若干百名(不详)的平民死亡,若干千名(不详)的平民受伤,三百万平民成为流亡他国的战争难民,无以计数的乌克兰国民的财产损失。

如果你责问一个俄国“普家人”:“你国政府与军队为社么干这种反人类的战争罪?”

 这名俄国“普家人”会说:“你听说过‘顿巴斯’吗?屠杀!乱葬坑!纳粹!”(证据?普停同学说了,最好的证据!)

这就是现实版的“我特俄胞特异字母”的例子。

说了半天,还是“俄胞特”的故事,有“我特”的关系吗?

当然了。在厉害国墙内,大量的“德风小堂”们在“咱宣部”的关爱下,大批量的网宣“顿巴斯屠杀”,“顿巴斯万人坑”,“顿巴斯乱葬坑”。链接就不附上了,感兴趣的朋友可以自己去搜。

“我特”们(“德风小堂”们)把“俄胞特”们(俄国“普家人”)的宣传材料换算成厉害文,一个“异字母”的过程。

“我特俄胞特异字母”,现实的(乌克兰)意义。

所有跟帖: 

哈哈,搜了一下那个什么堂,感觉比 RT 还要 RT 出多少倍 -papyrus- 给 papyrus 发送悄悄话 (446 bytes) () 03/21/2022 postreply 05:32:20

哈哈,大祖的“上不封顶”原以为是前导,如此看来有可能只是“从众”,^_^。问好古纸兄。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 22:59:14

当年德国打波兰其实也是有理由的, 当初就是想解决"但泽问题"。结果引发二战。当时英法绥靖,苏德协定中立。 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (62 bytes) () 03/21/2022 postreply 07:43:50

是。所以这次必须是“倾全力相助”的规模,才能阻止更大的灾难。问好歌兄。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 23:02:45

我的傻哥啊,解释个简单的事也文绉绉,不就是矛来了,躲过去,反手一将军的套路吗。 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (1392 bytes) () 03/21/2022 postreply 09:05:30

其实中文里有几个接近的成语,“浑水摸鱼”,“转移视线”,“偷梁换柱”。不过---- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (164 bytes) () 03/21/2022 postreply 23:08:46

我发现了一个墙内宣传有趣的改变,把反美包装成反DS,立刻就又显得高大上起来。DS是个大口袋,什么都往里装。 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (157 bytes) () 03/21/2022 postreply 09:15:03

一歌,我说个通俗点的吧,国内政坛确实裂变成反美和亲美两派,大大显然是走亲俄的路子,亲美派(你应该知道是哪些人 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (679 bytes) () 03/21/2022 postreply 09:32:18

就那个郭,咋看就像大大的人 :) -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 09:38:34

是脱离了低级高级趣味,在所有角力中渔翁得利的人。 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 09:43:56

当年来美劝降他的几个高官都进去了 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 11:27:34

拉着人马上梁山的路子,借大大的刀铲了江派,现在磨刀霍霍向大大,成立了联邦海外政体,笼络美国和其他国家,等待收割。 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 11:53:18

未歌是一歌啊?谢谢扫盲~~~ -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 10:34:47

我一直没说,她称为我“一歌”还是很特别很不错的。一首歌,让我想起了《蹉跎岁月》里的主题曲,《一支难忘的歌 》 :) -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (212 bytes) () 03/21/2022 postreply 11:26:34

哈哈,一叔说没完歌,他得罪人自己都不知道:) -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 11:32:04

啊,有热闹看啊,有兴趣,哈哈哈~~~ -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 11:40:23

其实所谓“Deep State"就是个口号。真正的干货是美国整体的“政治文化”与公民的---- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (136 bytes) () 03/21/2022 postreply 23:12:57

有些中国人就是受虐狂,不“受虐”浑身不自在。所以,外要“俄爹”虐着,内要“党妈”虐着,才能活得舒坦。 -ThornBird999- 给 ThornBird999 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 11:33:47

这股“舔俄风”,实质上还是包同学着力“培育”出来的,符合他长期皇帝的利益。那些帮闲们是--- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (65 bytes) () 03/21/2022 postreply 23:16:48

可以进一步展开,轰炸南联盟,伊拉克战争,西方殖民,贩卖黑奴...墙国现在开始全面愚昧和无赖化 -daxigua01- 给 daxigua01 发送悄悄话 daxigua01 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 13:24:28

是。维基解说中提到,当年的 Whataboutism 最终得以“南非”为终结,无论所说之事与---- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (62 bytes) () 03/21/2022 postreply 23:19:23

请您先登陆,再发跟帖!