Autumn 春天来了秋天还会远吗

Autumn

Geese fly south in the blue sky
Their wordless song awakens
The buds hopeless of blooming
And my dreams unwilling to wake up

Companied by the frosty flowers and birds chirping
Wait for the wind to blow to the south
But thin air is
As motionless as I
While time still squirms silently
Pulling straight my shadow

Blood flows in the setting sun
Staining red maple leaves
And a sheet of white paper you sent

© 22 hours ago  
 Like (2) 

 

Likes: Jake Metcalfe, Dvelazquezgar31

Jake Metcalfe - Such beautiful imagery compressed into this short poem. I very much like the use of the wordless songs of the geese as something that would startle you to awakening and give life back to the hopeless buds. Lovely poem, thanks for sharing.18 hours ago   

Dvelazquezgar31 - Yessss i really like these autumn vibes because i really love it

 

秋
 

蓝天里大雁南飞

他们无词的歌声唤醒

来不及绽放的花蕾

和我不愿醒来的梦

陪着霜花和鸟啼

等待吹向南方的风

可是稀薄的空气

和我一样静止

时间依然无声地蠕动

把我的影子拉得笔直

直到夕阳里流淌着血

染红了枫叶

也染红了你寄来的一页白纸

所有跟帖： 

• 你这是在春天悲秋~~~以后建议再附中文翻译诗~~~ -雪晶- ♀ (74 bytes) () 03/11/2022 postreply 09:26:55

• 哈哈哈 这个倒是先写的中文 -颤音- ♂ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 09:58:02

• 没给你点赞就是因为没有中文~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 09:36:06

• 加了中文，别忘了点赞 -颤音- ♂ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 09:58:53

• 中文的有感觉多了~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 10:21:49

• 真是有诗心啊 -freemanli01- ♂ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 10:37:39

• 谢谢 -颤音- ♂ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 15:43:40

• 中文看懂了：）你是厉害，能用两种语言挥洒自如写诗。 -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 11:04:44

• 瞎玩，脸皮厚，瞎写，瞎贴 -颤音- ♂ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 15:43:27