【假如时间可以倒流】中文版Scarborough fair 《往事如昔》

本帖于 2022-02-24 18:58:31 时间, 由普通用户 未完的歌 编辑

看到这么多聊Scarborough fair的,想起以前唱过的中文版Scarborough fair 《往事如昔》

贴出来,参加活动,凑个热闹,而且歌词还挺符合活动内容的。

词曲:雷婷

当我轻轻地离开了你,让我回到我北方去

当北方已是漫天大雪,我会怀念遥远的你

在那寂寞如水的夜里,我曾紧紧拥抱着你

满天的繁星无声无息,幸福让人满心欢喜

幸福让人满心欢喜,当我轻轻地离开了你

让我回到我北方去,当北方已是漫天大雪

我会怀念遥远的你,当我轻轻地唱起了你

爱的记忆飘满四季,当春风吹干了你的泪滴

青春无悔往事如昔,青春无悔往事如昔

青春无悔往事如昔

 

 

所有跟帖: 

这首歌的中文版也很美呀,未尝唱得真好 -.川晔- 给 .川晔 发送悄悄话 .川晔 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 19:04:16

谢谢。 雷婷很多翻唱的版本都非常好。 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 19:27:12

Scarborough fair 还真契合假如时光可以倒流啊,唱得真好,雪哥的《毕业生》引来好多珠玉。 -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 19:28:44

从雪晶开始,已经5个Scarborough fair了 ,今夜我们都在Scarborough fair -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 19:36:51

《毕业生》?准备唱~~~ -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 21:50:24

我喜欢这个歌,三个网友都写这个,点三个赞喽. -在山泉水清- 给 在山泉水清 发送悄悄话 在山泉水清 的博客首页 (296 bytes) () 02/24/2022 postreply 19:31:00

谢谢听歌 :) -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 19:37:22

这个是原唱~~~ -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 21:39:38

哎呦,这么深情款款,如果贴到隔壁,还不迷晕一片,拽着你讨论的,保证把道义放两旁,把你摆中间:) -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 20:36:12

隔壁点名拽着我讨论的贴最后都被某版主打包了,突显某版主内心的不爽。在喜欢你的人哪里热爱生活,在不喜欢你的人哪里看清世界。 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 05:26:07

唱出了味道,K歌里找伴奏的时候全是中文版,我才知道这首歌也有中文版~~~我喜欢雷婷是听了她的《净土》之后~~~ -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 21:30:51

雷婷的风格的确还不错 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 05:27:10

歌兄唱得好! -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 07:45:36

谢江上兄听歌 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 10:16:59

请您先登陆,再发跟帖!