戏说一首

春梅枝头雀儿啼

墙外母虎相思浓

熊猫助我一臂力

两虎相会在今宵。

 

上海话

一早早浪鸟穷叫

隔壁母虎牵记我

来煞伐及叫黑眼圈

快点帮我来翻过去

倷伊摆平么裁太平

 

 

所有跟帖： 

• 主要图画得好令人有无限想象。 -灵动的双子- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 13:45:14

• 不懂上海话，但觉得更幽默哈！ -linli888- ♂ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 11:07:03

• 翻译了一下 -灵动的双子- ♀ (746 bytes) () 02/02/2022 postreply 13:41:54

• 邪气有新意，脑子真灵光！：） -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 11:57:54

• 瞎三话四么是我拿手的呀:)) -灵动的双子- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 13:43:15