周末轻松时刻,推荐一部印度电影《瓦娜迦》(Vanaja),又叫《爱情的遭遇》、《呛辣小舞娘》。
以前我推荐了唱歌,这次是舞蹈,是南印度的古典舞蹈库奇普迪舞(Kuchipudi)。听着很枯燥,电影很耐看哦。
这部电影,是讲南印度农村里,一个贱民家的女儿,是怎么跟着婆罗门印度地主婆学印度古典舞蹈库奇普迪舞的。
你一听就奇怪,婆罗门不是碰都不会碰一下贱民吗?所以好多认识得更新,现在没有到那个程度,但等级观念还是存在的。
但更重要的是,相比于种姓制度,印度人所有人敬畏神灵。在敬畏神灵上,大家是一样的。对于我们来说,舞蹈就是舞蹈,古时候是跳给帝王看的,如今的教科书上说,是劳动人民劳动开心了,情不自禁就开始跳。
在印度,舞蹈就十分高大上了。在印度人的观念里,舞蹈拥有至高无上的地位。因为是湿婆大神传下来的。整个世界,就是湿婆大神在跳舞中产生,又在跳舞中毁灭的。这个毁灭之舞,就叫“纳塔罗阇”(Nataraja)。
基督教的启示录,说世界末日来了,就是白马骑士等降临,出来杀杀杀。但印度人的精神世界更丰富了,就是跳舞、跳舞、跳舞,在跳舞中就把世界毁灭了。
以前我也觉得搞笑,三哥脑洞够大。不过后来发现,这个世界的确都是振动的世界,是频率的世界,那么你说是音乐的世界、舞蹈的世界,也就没错。跳舞,是可以毁灭世界的。
以前,浮光掠影看一下印度舞蹈,我也觉得无趣,哪有华人女子跳舞那么婀娜多姿、性感美丽?
但领略了印度哲学里那种与宇宙同一的感觉后,你再看印度古典舞蹈,就不一样了。
舞者的肢体、姿势,每一个节拍,每一个鼓点,都似乎在把自己变身为神,和这个世界,这个宇宙同一了。舞者有一种酣畅淋漓的感觉,对观者有一种震撼人心的力量。
简单四个字:灵魂舞者。
这些古典舞者,古往今来,在印度社区中的地位挺高的。小女孩瓦娜迦,虽然是个贱民,但她舞跳得好,扮上了,一旦上台跳了起来,打动了台下的观众,他们的眼中,看到的不再是贱民,而是神,女神。
当然,这部电影,在向你展现印度的古典舞蹈文化、民间戏曲的同时,也向你展现了依然在印度农村发挥影响的种姓制度,以及小女孩瓦娜迦以微弱之躯的独立抗争。
种姓制度,没有我们想象的那么被妖魔化,好像地主随时剥了你的皮,实际上地主婆还挺疼爱瓦娜迦,亦师亦友,但另一方面,那个界限,那个鸿沟,在所有人心中,在那个家庭,那个社区,那个社会中,是很分明的,难以逾越的。
就是不需要你说,看起来大家很融洽似的,似乎不存在,但关键时刻,它就又冒出来了,而所有人都知道,都自觉。
这是2006年的印度泰卢固语电影。在柏林影展,拿下最佳处女座奖。在国际上和印度国内,一共拿下24个奖项。
演瓦娜迦的小女孩,也是来自南印度农村一个低种姓家庭。她第一次出国,坐飞机,和导演上台领奖,获得观众热烈的掌声。
现在已经28岁了。小时候本来长大想当医生,因为这部电影,她改行做了演员。
她们家一共六姐妹,全是女孩。她有五个姐姐。妈妈生下她时说,“怎么又是个女孩?” 把她递还给护士,说拿去扔了。爸爸却说,都是女孩有什么关系,又给抱了回来。
不过她从小鬼马精灵,反而成为六个女儿中妈妈最宠爱的那一个。可能家里都想要个儿子,生不出来,她就剪短头发,看上去像个假小子。
2004年,导演到她们学校挑“瓦娜迦”,海选。本来不是她的,老师坚持说,她唱歌唱得好,导演就让她唱两句试试。
她就唱《甘地之歌》:
“甘地爷爷,你很强大,凭着决心,带给我们自由。”
导演一下就被打动了。
这么一个13岁的农村小姑娘,却有这样的灵光。小瓦娜迦就是她了。
导演(Rajnesh Domalpalli)自己也是南印度的一个农村家庭长大的,孟买印度理工电子工程学士、硕士。毕业后,去了美国加州硅谷做软件工程师。
但他读大学时,就喜欢编一些小故事,又学习了声乐,喜爱艺术。2001年,成功申请上美国哥伦比亚大学电影学院。
《瓦娜迦》,本是第一年秋季入学提交的一个project,一开始只是受梅姨电影《苏菲的抉择》启发,想写一个印度少女母子分离的故事,在编剧过程中,越来越丰富,加入了印度古典舞蹈和古老的种姓制度。
2004年,他回印度拍摄这部电影,作为在哥伦比亚电影学院艺术硕士的毕业论文。
就靠妈妈给的大概2万美金。
拍摄准备了一年半时间。选中了瓦娜迦的小演员后,又花了一年时间,亲自教她学习表演,这一年,同时又请了一个专业的库奇普迪舞老师,教了她一年库奇普迪舞蹈。
这么辛苦,这么严谨,就是为了这部电影。
好不容找到场地,打广告招聘女演员演地主婆找不到,改为打广告请一个女清洁工。然后那个大妈就来了,应聘清洁工,却告诉她是演电影中的女二号地主婆。
演地主婆身边那个老仆女的,是一个建筑工地上的搬砖工,她把砖头顶在头上搬运。演女孩瓦娜迦父亲的,是当地村子的一名保安。
全是业余演员,但就是这么奇怪,全部“活了”!
但是电影出来后,村民们并不是很待见,后来出国得了奖,回国又得了奖。她妈妈才看了这部电影,看完后哭了,抱着她说:
“你怎么演得这么好?”
现在,她成了全家人的骄傲,村里的骄傲。
导演拍这部电影的初衷是什么呢?
他发现印度农村里这些古典舞蹈、民间戏曲,很有生命力,有丰富的内涵,很吸引人,但一样,缺乏传承,这些艺人的子女如今都去做建筑工、管道工了,现代“文化”侵蚀着古老文化,村民们从前很热衷看戏,如今都看电视,不看戏了。
导演感觉这些东西在衰退,在消逝,所以通过电影这种艺术形式,记录和保留下来,这种传统,这些即将逝去的东西。
这是电影艺术的其中一个功能。像贾樟柯的电影,就是这一类的。否则你都忘了,我们曾经是怎么生活的,我们是如何一路走过来的,我们获得了什么,又丢失了什么。
不过印度比咱好的是,他能出电影,出优秀电影。眼看这些快消逝的东西,经过艺术工作者这么一“记录”,一“保留”,又引起很多人的关注和兴趣,又去推动、复兴。
说现在库奇普迪舞又很流行了,大城市里都有专业教学。我们以前推荐过的印度嘻哈女王Raja Kumari,在美国洛杉矶出生长大的,从小在美国印裔社区也学习了库奇普迪舞。正是因为从小有这种节奏感的熏陶,她接触嘻哈以后,唱起来发现特别容易,特别得劲儿。
因为嘻哈、印度古典舞蹈,都是和万事万物乃至宇宙一样,就是振动,就是跳动。
更多我的博客文章>>>