倘若把印度电影《好运理发师》改成郭德纲、于谦版？

 

我们聊了将印度电影翻拍成中国电影的概念，举了《白手公司》和《变身绅士》两个例，我们再来举个例，为郭德纲打造一个喜剧电影《好运理发师》吧。

老实说，郭德纲虽然声名如雷贯耳，相声艺术上成就非凡，但每次拍的喜剧电影吧，估计连他自己都不敢看。正好这儿有个2009年的印度电影，适合他翻拍成中国版的喜剧电影。

 

《好运理发师》是沙鲁克汗和伊尔凡可汗演的，讲的什么故事呢？

 

话说印度一个穷乡僻壤的小村镇，突然一天沸腾了，说宝莱坞天皇巨星沙鲁克汗将来他们镇取景拍电影，为期一周。无论是大人小孩都十分激动，可以见到这么大的明星。镇上有个很倒霉的理发师伊尔凡可汗，生意很差，几乎接不到什么客人，平日都没几个人理他。他无意中对家人提起，他认识沙鲁克汗，是他儿时的朋友。

他的孩子在学校炫耀说漏了嘴，一时间，全小镇的人都知道了：那个贫穷邋遢的理发师，是沙鲁克汗的朋友。他一下成为小镇的明星、人们议论的焦点。人们对他十分尊敬，排着队来他的理发店理发，能和他握个手都感到光荣。也有当地的乡绅富商，给他无缘无故送大礼，将他的理发店改头换面，最后才提出要求，希望沙鲁克汗来时，介绍和巨星认识、吃饭、合影留念。

伊尔凡可汗拒绝了，说自己根本不认识沙鲁克汗。他越是这么说，人们越是不相信。等沙鲁克汗真正来时，小镇空巷，大家都去一睹风采，唯独伊尔凡可汗独自在家。一连几天，沙鲁克汗都没有提起过伊尔凡可汗，说起有这样一位朋友，也没有拜访过他。于是镇上的人都骂伊尔凡可汗是个骗子，贪图虚荣。连他自己的孩子，也受到同学的嘲笑。他的孩子质问父亲，是否真的认识沙鲁克汗，伊尔凡可汗坚持说不认识。孩子对父亲十分失望。

拍完电影最后一天，离别之前，当地小学校长请沙鲁克汗到学校给孩子们做一次关于成长与成功的演讲。沙鲁克汗说，友谊对一个人的成长十分重要，自己以前也是来自穷乡僻壤，得到一个朋友的友谊，在自己多次放弃梦想时，是他一次次放弃自己的梦想，去支持他实现梦想，最后到孟买打拼，功成名就。他一辈子忘不了这个朋友，给予他的精神力量。只是后来朋友搬走了，音信杳无，不知道现在在哪里，在做什么，他的名字叫伊尔凡可汗。

孩子们、老师们、家长们都骚动了。在大家疯狂簇拥下，沙鲁克汗来到伊尔凡可汗贫穷的家，两人相认，热烈拥抱。伊尔凡可汗家里几乎没什么像样的饭菜，沙鲁克汗却吃得很香，他把伊尔凡可汗当做自己的兄长一样尊敬。他邀请伊尔凡可汗去孟买，被拒绝了。由于档期问题，第二天沙鲁克汗就要走，但他说他还会再回来，该轮到他帮助伊尔凡可汗实现梦想了。

沙鲁克汗走了，小镇的人们将伊尔凡可汗看得像大神一样。

 

这个故事，可以改编为中国版，由郭德纲和于谦主演。

 

 

故事内容可以差不多： 中国某个贫困小镇，听说郭德纲要来拍戏，不得了，沸腾了。在小镇上做倒霉理发师的于谦，无意间告诉孩子，自己认识郭德纲，小时和他一起说过相声。真实的情况是，于谦和郭德纲小时候都拜过杨志刚做师父，一起学戏曲相声。于谦还是郭德纲的师哥，各方面条件不比郭德纲差，但很喜欢这个师弟，很照顾他。

他们曾经一起在天津郊区的竹林村共患难，可谓发小。于谦发现师弟很有天赋，但有点小问题，非常耐心帮他纠正。可是后来还是出了事儿，网上盛传冒名签字报销经费问题。在那个年代，于谦主动帮郭德纲背了黑锅，自己被除名师徒关系，只能打扫卫生，让郭德纲可以继续学相声戏曲。一两年后，无意间师父得知真相，骂声铺天盖地而来，不能继续教授郭德纲，就在郭德纲要沉沦的时候，于谦鼓励郭德纲去北京闯荡，并且提供了自己多年省吃俭用攒下的盘缠。

于谦从前有去北京闯荡的梦想，攒了这些钱，现在将钱给了郭德纲，希望他能实现自己当初的明星梦想，壮大相声行业。郭德纲到了北京，改投侯耀文为师，渐渐站稳脚。。。而于谦却神奇从竹林村消失了，整个天津都找不到。

多年以后，郭德纲已经是13亿人皆知的相声大师、搞笑巨星、欢乐喜剧人主持，于谦却是浙江某村镇上的一个理发师。虽然穷，却守着个破电视机，喜欢看郭德纲主持节目，却从不听相声。

直到小镇传来郭德纲要来拍戏的消息。后面的段子，跟印度原版差不多，乡亲们都来谄媚，理发店生意好到爆，富商过来送礼，希望能通过他介绍和郭德纲吃饭，被他回绝。

小镇空巷，看郭德纲演戏，谈笑风生。但郭德纲没有提过于谦这个人物，也没有拜访过于谦的理发店和他的家。于是人们骂于谦是骗子。最后一天，小镇领导搭台唱戏，请郭德纲表演一下相声。郭德纲看着贫穷的乡亲父老，看着孩子们期盼的脸，十分感慨，提到了自己心中珍藏多年的那位朋友的友谊，没有他，就没有我郭德纲的今天。他最后叫出了于谦的名字。

人们簇拥着郭德纲到了于谦的家，两人拥抱，一起吃饭。最后镇中心所有的观众全部跑到于谦的家门口，大家在那里围成一圈，灯光师打了灯光，在他家门口摆一个桌子，安放两个话筒。郭德纲和于谦，一起给大家表演了一段他们小时候自己偷偷编的相声段子《我已不做大哥好多年》，让人又哭又笑，赢得满堂喝彩！

 

-------------

把《好运理发师》翻拍版权买下来，就可以开拍了。

这部电影的价值是： 那个倒霉的理发师，年轻时富有才华和正义感，为了朋友作出牺牲。当朋友在大城市崭露头角，他曾有去找他一起发展的念头。但是朋友的发展一日千里，很快如日中天，无人不知无人不晓。这个时候，他动摇了，疑惑了，不知道自己的朋友还认不认自己，当年自己的牺牲，在他眼中还算什么。

因为历史上，出过好多一旦功成名就忘恩负义的例子，深怕别人知道他的苦出身。爱护朋友的他，放弃了去找朋友的念头，也最终放弃了自己的梦想，也放弃了自尊，到一个穷乡僻壤做了一名理发师。

闪光点是：这个朋友居然没有忘记他，而且一直将他们的友谊珍藏在心中。人与人之间，并不都是那种虚情假意，还是有真挚的东西。因为真挚很稀有，更弥足珍贵。小镇人们的反应，是整个社会的缩影。两人真挚的友谊，反衬出整个社会的虚伪。