你帮忙解释一下呗~~~不懂日文~~~

所有跟帖： 

• 山口、田中、小林、千叶等以地名为姓氏，你以鹅溪为姓氏。雪晶是名。想再好听点，可以叫“鹅溪小雪”、“鹅溪美雪”、“鹅溪雪奈子”。。 -陶陶三- ♂ (56 bytes) () 11/30/2021 postreply 12:47:06

• 哈哈哈，看上去还不错啊~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 13:43:42

• 我觉得日本名+北京话这个组合好，“鹅溪雪晶儿”，多漂亮~~~ -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 14:43:29

• 那还是“鹅溪雪儿”吧，字太多，太复杂~~~ -雪晶- ♀ (47 bytes) () 11/30/2021 postreply 15:09:00

• 我看了，厉害厉害~~~ -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 16:58:33