【走廊古今】配音：法航安全须知（英法双语）

我笔头儿不好，实在写不出啥有文化的东东，仔细看了活动通知，这一段儿我还可以勉强凑凑热闹

“2）有声帖

愿意献出声音的朋友们，请给说古论今的朋友喝彩、鼓励、加油！”

 

 

 

 

法航2015年起在各航班上放映这个新安全视频。我第一次看到时就对如云美女印象深刻！在油管找到高清视频和BGM后，我也来模仿一段法航空姐的法语和法式英语 

 

中译:

“女士们先生们, 欢迎乘坐法航飞机。下面将播放机上安全须知，敬请观看。

当此指示灯亮起，请系好安全带，它将优雅勾勒您的腰线同时保护您的安全。

我们建议您在座位上时始终系好安全带。需要解开安全带时，向上打开卡扣即可。

飞机上所以区域包括厕所都严禁吸烟。无烟航班，就是这么时尚！”