我们平时见到听说的所谓精通,无非是初级水平,可以听说,读些简单交流而已,做到工作研究水准,在4,5种非常不同的语言间自由转换,学过外语的人都知道有多难,尤其是那些超难的古代语种。我见过所谓汉语精通的西人,说话抵不上一个小学生,你说他可以通读古文经典,我不信。一个人的精力有限,对一种文字语言精通,最主要的是了解他们的文化和词汇量要够,陈可能在古文字研究相关的词汇量还行,日常生活,社会百业词汇量的拥有程度应是不足的。反正人不在了,怎么吹也无对证。
我们平时见到听说的所谓精通,无非是初级水平,可以听说,读些简单交流而已,做到工作研究水准,在4,5种非常不同的语言间自由转换,学过外语的人都知道有多难,尤其是那些超难的古代语种。我见过所谓汉语精通的西人,说话抵不上一个小学生,你说他可以通读古文经典,我不信。一个人的精力有限,对一种文字语言精通,最主要的是了解他们的文化和词汇量要够,陈可能在古文字研究相关的词汇量还行,日常生活,社会百业词汇量的拥有程度应是不足的。反正人不在了,怎么吹也无对证。