如果语言原来就具有一些明显的禁忌特征,也就罢了,一路走好原本根本就是好话,

来源: 2015-12-17 20:09:49 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

愣因为迷信而把它变成坏话就不好了。。。

另外,除了迷信之外,给语言加些莫名奇妙的限制总让人觉得别扭。。。现在在美国去中餐馆都不知该管女店员叫什么,叫小姐怕人家误解为中国大陆加给小姐的特殊意义,叫服务员美国没有这习惯。。。。。。