海峡两岸出版胡兰成的书,都狠狠地删。大陆删他骂共产党的话,对岸删他骂国民党的话。弄得他的《今生今世》跟《金瓶梅》似的,有全本和洁本。《今生今世》原本是他对自己一生的回顾,写了情感经历,也写了官场恩怨,还写了逃亡道路。删去他政治举动的章节这本书就成了一个单纯的情感自传,变得和《金瓶梅》真有几分相像,都写风流,写了许多女子。
胡兰成的文字本领令人折服,一词“岁月静好”被写者借用无数,足见喜爱他的文笔的人不在少数。他的文字节奏非常好,读他的文章能够感受到汉文字自身的美。文章之外,人不如其文。
(一)
洁本的《今生今世》几乎全书在讲风流故事,但还有相当的篇幅写乡土。他写浙江嵊州胡村,如同沈从文在《边城》里写湘西的凤凰,朱西宁在《华太平家传》里写山东的尚佐,写尽乡村悠远的美。三位作者都写乡村里绵长安稳的岁月和淳朴单纯的人情,生活的艰难寒苦在带唯美倾向的笔调里转成人和自然的和谐,自盘古开天地就有的礼俗。
《今生今世》的第一章名《韶华胜极》,他将浙江乡下的风光写到极致。他笔下的胡村如武陵人入的桃花源,村里的人家是桃花源里的仙人,应他自己的那一句岁月静好。
他写乡村青年男女自然含蓄的爱意,写得和《边城》媲美,又多一些书生气。
凭此,他的《韶华胜极》亦可以如《边城》一样隽永流传。
他的文章写得这样好,有读者不忍心他是个汉奸,想替他洗干净些。他在汪政府内受排挤之后,应日本军方请去武汉接办《大楚报》并筹创一间军事政治学校。“异国存知己,身边动刀兵,故主恩意断,江河日月新。”他为日军效力,能不算汉奸?只有替他遗憾。胡兰成自己说,“汉奸原亦应当办。但是有人可以如中华民国自身,經过沦陷与收复,其实並不失节。”是否他将自己归作此类,一个不失节的汉奸?
他能逃脱,直接缘由他和日军有深入的关系。他化装成伤兵乘日军伤兵船逃出武汉躲进南京的日本陆军医院,再改扮日军少佐由宪兵陪同离开南京前往上海藏匿一日本人家中。这家日本人曾移开衣柜教他入壁穴躲进顶阁以避开查户口。他自武汉至上海的一段,惊险如电影情节。日本人邀他混入日军撤离的队伍前往日本,但他决意避入中国的乡间。他并非眷恋故土,而是自信还有再出山的机会。他除了自己别无眷恋,才有一段又一段的风流。
日本人两次救他命,所以他说“我对日本,总是共患难之情,在温州街上看見日本軍遗下的菊紋铜瓶,我想要买过。”后来他在海船上听见日本广播时“悲喜交加”。这些都是非常个人的体验,写出来,是他坦诚的一面。
有人写采访胡兰成儿子的文章,持一情绪颇冲动的历史观,将汪精卫议和的行为说成“佛曰,我不入地狱谁入地狱”,“以身饲虎以救万民”。这样的话可是连胡兰成自己都不好意思讲的。他至少还说,“我应当是个善恶待人评论的人”。当然,此乃题外话。
在日本人眼里,他是个投降者。《闲愁记》一篇里“尾崎有感于日本军在菲律宾殺降之事,他悲痛的、大声的、重复的說道、‘若是誰要杀害胡兰成,我必与之同死!’”胡兰成的儿子谈他父亲不卑不亢,说日本人对胡分外敬重。那个动辄就玉碎的民族对降者会有何样的敬重?颇耐人寻味。当然,此还是题外话。
(三)
很多人缘由张爱玲而读胡兰成, 我也未尝不是。但我不是为看胡兰成怎样写张爱玲。
我不是“张迷”。张的文章我推崇两篇,《金锁记》和《爱》。我有时甚至还偏爱《爱》一些。篇幅极短的《爱》是张爱玲作品里的另类。在《爱》里张爱玲少有地用故事呈现了诗词的意境,人面不知何处去,桃花依旧笑春风。她还少有地带着感慨写故事,写出淡淡的惆怅。
她写道,
于千万人之中遇到你所要遇到的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野中,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话好说,唯有轻轻的问一声:“噢,你也在这里吗?”
肯如此温婉同情地写缘分,在她的作品里好像仅此一篇。
我从前总纳闷她文风的突然变化,看过《今生今世》方明白故事是胡兰成讲的,风格也受胡的感染。
他们两个人可谓相互借鉴,相互影响,至于谁模仿谁,不必分明。胡在《有凤来仪》一篇里写他唯一按古礼聘娶的玉凤,“千万年里千万人之中,只有这个少年便是他,只有这个女子便是她,竟是不可以选择的,所以夫妻是姻缘。”简直是件拓片。
这样相似的句式不止一处。在《民国女子》里胡兰成引用张写的“漫山遍野都是今天”, 在另一章《永嘉佳日》里他自己又来一句“汉唐文明皆是今天”。
(四)
胡兰成在书里陈述对自己一生影响最大的人,给后人提供了解他的切入点。
他说张爱玲有兵气, 他自己也是个有兵气的人。他要当那种一览众山小的官。他“喜爱官人的贵气”,才不甘做一个文人。他到处寻施展的平台,不论平台搭在何处。当红军,他都想过。汪精卫发表艳电,他一个人乘缆车到香港的太平山顶上坐在一块大石头上思想。他没有讲想些什么,想的结果是他下山加入汪精卫政府。孙中山一介布衣成就民国世界,他为了自己的大志丢弃了道德底线。
《今生今世》写了众多女子,个个鲜明,神形皆备。他写自己的母亲,“安详如画中人,但她对丈夫儿子与家务一样有现世的火杂杂。”他写庶母,“身世赛过一部宝卷”,“好胜逞强,《红楼梦》里凤姐似的人物。”,一生的怨,“待人辣手辣脚”。近来有文章说张爱玲的《金锁记》写的是胡兰成庶母的故事,但我从前亦读过评论讲《金锁记》取材于张自己的亲戚。此例案待张迷们考证。
乡下的玉凤和助产护士小周写得最为出色。他写玉凤,写夫妻情意。他写小周,写两情相悦。
缘分带给他的玉凤总担心断文识字的丈夫会不要自己。她“低心伏小,种种委屈都甘愿”,在粗茶淡饭里有情有义。玉凤替他持一个贫寒的家,他心里亦明白玉凤是自己可信可靠的家人。乡村里的夫妻之亲不是言说的。胡兰成出门在外,玉凤在胡村。“她入厨下烧茶煮饭,在堂前檐头做针线,到桥下到井头洗衣汲水,心里只記着我。……水远山长愁煞人……人世就有这样的水远山长,而玉凤亦是这样的愁。”多少乡下女子都是这样的命,只有玉凤的被写成唐诗山水写意。
护士小周,“神清氣爽,文定吉祥……若生天上,生于诸佛之所,若生人世,生于自在妙乐之处。”他遇小周,遇见少女纯情。他和小周在炮火声中互通姓名,在医院后门口的江边沙滩上散步,渐渐地如胶似漆。大江日夜流的景致里他感叹“人世如高山流水,我真庆幸能与小周为知音。”一同去乘船,“风吹衣裳,江流无尽,她只是唱歌,唱了一只又一只,无止无尽,今生今世呵,端的此时心意难说。”他对张爱玲说“恐怕我们夫妻真的要‘大难来时各自飞’了。”他却对小周说,“我们为欢方未央,亦且留到将来,我们还有长长的日子。”
斯家的伯母,“声音象春风牡丹”,待人接物总留有余地。他避难于斯家,斯伯母让他放心地住,“连不盘问,亦不寒暄”,更不评论他的行径,“如天如地,如桃李不言”。斯伯母守旧式的礼节人情,答谢他先前厚待她亡儿的一段,他才得以有活路。那样的人情现时无处容身,难觅难寻,有点让人感慨。
斯家守寡的姨奶奶范秀美“安详有胆识”。秀美挣志气做人,私下“多少热泪如泻”,却做出了“得人敬重,到处有人缘”。她十八里相送胡兰成去避风声,金华道上送成夫妻。但她到底是有经历的,懂得缘分的深浅长短。她惟求一段实在的心意,名份的事早已经参透,送上门也不要,弄得胡兰成讪讪的。西湖上别过,从此两相忘。本是妾身,却自有洒脱。
他写张爱玲,写的平平,除却一句“民国世界的临水照花人”。欲写灵魂伴侣,却写出城乡差别。笔墨花费不吝,适宜用来作史料。
(六)
我读书纯粹是消遣,我饶有兴致看他的为人处世,还看一个汉奸怎么自圆其说。
十分好看的是抗战胜利之际的一节。
“于是来了决定的一天,八月十五,日本天皇广播降伏诏书。是向午时分,我在江汉路街上人丛中听见,出了一身大汗。”
这是他最真实的一句。胜利的一天终于到来,人丛中的某一个却一身冷汗。可见他明了自己的行径,并非象他说的“政治的事亦像桃花运的糊涂”。
他自街上走进报馆,看过投降的电讯,听到蒋介石一切宽大为怀的广播,随即去看望日军报道班一个病后有气无力的上尉。“壁上挂着一幅太平洋的地图,他无意中抬头瞧着,那缓慢的眼光随又移开,心里似明似暗。”
这也真实,和这个上尉相对而坐的他自己,状态也可想而知。
他先计划成立军政府,真还弄了个拥兵数万。但是就像他说抗战胜利是天意,老天让他此时生病,计划快快地泡了汤,武汉只独立了十三天。他败了之后心生怯意,向重庆表示“希望国民政府回來以不杀为祥”。重庆给他聘任状,华中李先念部亦有人要他投过去,但他先验地看出先用后杀的结局,认定了走为上计。他将惩治汉奸说成“士固有不可得而臣,不可得而辱,不可得而殺者。”他自认是高士。
待他稳住心神,他的文章就变得真正有趣。
他预备逃掉,他要改名换姓,但是他会“志气如平时”,那可是个汉奸的志气哎。他有江浙人的心事玲珑,断定重庆不会“眼明手快”,窃信自己跑得脱的。
他先焚稿。一个汉奸在销毁证据,却“如聊斋里凤仙焚履”,成为还才情文章于天。
接着他最后一次议集报馆全体职工,“诸人见我端坐饮酒如平时,他们遂亦不起复杂的感情”。他在众人面前表现的处变不惊。大概惊慌一类的词画面感不好,也不够含蓄,他用复杂替代。的确复杂一词意思更深些。
他引用一支儿歌, “。。。新官上任,旧官请出。”紧接着说,“重庆的人要来了,我要让位,亦不过是如此。”事情就这样变成官位之争,儿歌里都有,是连小孩子都知道的事。
他用少年时的诗自比做搏击长空的雄鹰,“一击不中,即当远扬”。逃遁如鹰之远扬。“我连对自己此去千辛万苦,亦只平然。”他还任劳任怨呢。
“我好比兵败垓下,但我自然不会像项王的悲歌慷慨,却与训德一似平日。”轻巧一比他就把项王比下去了。他镇静自持,他也有虞姬。汉阳医院的见习护士小周充作了他的虞姬,由他细细写一出英雄美人的生死别离,写得点滴在心头。但我懒得抄了。
“渡汉水时,我把随身的一只手枪沉于中流。人影在水,白日照汉阳城。。。使人缅想《诗经》里文王软化南国当年,且喜今天皆这样的现前,无有沧桑,亦无生死离别。”
老天,他还带了枪,他的枪一准是预备了对付锄奸队的。“人影在水,白日照汉阳城”,弃枪一幕当真描述得好,原是不堪的场景,给他写得如五言律诗。而且此刻他居然还有闲心怀古。只是我没弄懂为何他偏偏想到周文王教化蛮夷。难道是他对日本侵略中国的理解?
最后他借梁祝《十八里相送》的唱词说自己的逃亡,“雄雁一翅飞千里,雌雁难过万重山。”医院里哭在床上的小护士此时又化作唱词里陪衬的雌雁,这个汉奸蓝天翱翔去了。
从此他孤身踏上天涯亡命的路。
我们读抗战的历史,熟悉共产党的观点,知道国民党的说法。《今生今世》难得地让我们有机会从汪伪政府的立场看当时的局面,恭听汪伪的人辩解汪氏附逆,了解那个政府的一些内幕。纵使是一个汉奸的见地,也不妨平心静气地读一读。
胡兰成说汪政府里只有他和汪精卫夫妇至今不认错、且终不悔恨的。他在《今生今世》的开篇里说,“我不但对于故乡是荡子,对于岁月亦是荡子。”这故乡是胡村,亦是家国, 那岁月是日子,亦是情感。
我读的是洁本,以后有机会弄个全本来看,能有更客观全面的理解。