【出国十二载留念】老四篇之三 *中文*

来源: 白梅格 2013-10-20 16:06:36 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (38848 bytes)
本文内容已被 [ 白梅格 ] 在 2013-10-24 08:45:41 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.


中文


   

本文纯属虚构,若有雷同,自为巧合。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

前言:在《出国十二载留念》一系列之中,绝无仅有这篇《中文》需要不可或缺的前言,原因是它实在底气不足的心虚,犹如一个大一的新生,壮志凌云地来写本专业某论题的综述,雄心是有,功力却无。但这篇题为中文,实则写近年北美大陆一些国内来客的拙文需要用以滥竽充数这个系列,所以敬请看官自便,文可略过,但音乐千万要奔赏---日本New Age Music的先锋神思者于90年代为NHK电视台纪录片《故宫》所作的配乐之一《故宫的记忆》,很多人认为是一曲最能反映五千年华夏文明辉煌、最恢弘大气地讲述中华文化宏伟与沧桑的现代音乐,高端磅礴、从容淡定地穿越时空,震撼心灵,厚重而悲怆、深邃且坚韧。(摘自网上音乐评论)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

11年前2002的模煳时间,刚出国不久的白梅在网上浏览时看到过几次新闻:著名旅美女作家严歌苓的小说《扶桑》荣2001洛杉矶时报》、《纽约时报》十大畅销书排行榜。当时的她即对书名印象深刻---扶桑,一向被视为喷薄出日的东方象征,也多引为博大精深、源远流长的中华文化(有时称谓日本),这对于来自中国中部的她可不陌生:在地处四川盆地广汉地区,举世闻名的三星堆古文化遗址公园里,那株万众瞩目、三米多高青铜锻造的镇堆之宝广为流传就是古代的扶桑花树。之后的不久,她便找来此书阅读了全文。只可惜当年的她尚未真正经历、见识过人生的惊涛骇浪,且居遥于风土人情迥然不同的东南亚,对于这个回溯100多年且远在美国旧金山的淘金故事《扶桑》,并未透彻理喻其独特的风采与深刻的含义。当她看到书中描写唐人街商铺敲锣打鼓,迎接那罐源自大明朝且长途跋涉飘洋过海来开业镇店的卤水之时,禁不住放声大笑,扑卧沙发。而对于书中如下这类的段落,那时一扫而过并不在意,等到自己经历了这些年的颠簸流离、转辗求生之后旧书重温,看到的不再是一个个麻木的文字,而是一条条滴血的苦魂。


不管人们怎么吼叫,把拳头树成林子;怎样把“中国佬滚出去”写得粗暴,他们仍是源源不断地从大洋对岸过来了。他们不声不响,缓缓地漫上海岸,沉默无语地看着你;你挡住他右边的路,他便从你左边通过,你把路全挡完,他便低下头,耐心温和的等待你走开。如此的耐心温和,使你最终会走开。他们如此柔缓,绵延不断地蔓延,睁着一双平直的黑眼睛。。。。在他们和谐地自相役驶,相互残杀中,他们的人数在膨胀壮大。从未见过如此温和顽韧的生物,他们在这个初生的城市里形成一个不可渗透的小小区域,那里藏污纳垢,产生和消化一切罪孽,自生再自食,沿着一种不可理喻的规律循环。他们的生命形式是个谜。---摘自《扶桑》



时隔多年以后,每当白梅漫步在在美、加的大小超市里,看到那些近似方形或长方型的FUJI矿泉水之时,心里总会生出一丝异样的感觉,晶莹透明的瓶体上那一朵标志性恣意怒放的粉红扶桑花,不由得让她心生一番感慨。(这种FUJI矿泉水流源自亚洲的斐济群岛纯净山泉之底,是由一加拿大资源开发商于90年代在斐济建立水厂伊始,再逐渐声誉渐起供给世界各地的。)她也曾在西海岸的某个港口附近,先后偶遇过几艘来自亚洲运搭着FUJI矿泉水的船只在海面上渐现渐拢。。。万千朵瓶上的艳扶桑,与100多年前那一朵书中的娇扶桑一般,粉花濯濯地从遥远的东方飘洋过海,红颜明媚地抵达北美。看到眼前的一切,她在慨叹之余也一点冲动地想写些什么,关于中文、中国人。。。但一提笔便心中一片茫然不知从何谈起,或许是心中的感觉太零星轻微,一转眼便烟消云散。


几年前的一天,白梅在文学城的文化走廊看一位新网友介绍耶鲁大学东亚系的中文讲师苏炜的帖子,当时的她读罢真的是激情涌动。。。她当然不认识苏师,但在以前做中文教学时学习过一些关于这位教学楷模的资料,所以触景生忆,很想落笔抒发感慨,但最终还是不了了之。写自己熬更守夜地查资料写教案的艰辛?写自己异想天开想自编教材卖钱的勇气?写自己晚上家教回家时巴士上基本没人的孤寂?写自己雨夜背包打伞步行去车站搭夜车到邻国,天明等候于华文中学校门口咨询学生的勤力?这些经历早已一鳞半爪、拉拉杂杂地在以前的别处即时抒发过了,如今回想当年的中文往事,她心中的感觉如同远望一垄丰收之后麦田一般,金色依然朦胧,硕果想像还在,但近看不过是一片麦穗已割的丛丛麦秆,以及散落在地的零星碎麦。人生、麦生的痕迹尚存,人心、麦心的痛痒几无。


可在20135月底,为了一个自己曾经许下的诺言,这篇文章竟然励精图治的写就了。只因写的太过肤浅太冗长,考虑再三之后将其束之高阁,心想等暑假迎接国内来客之后再看吧,之后又拖延到国内的国庆黄金周,如今捱到这一出国系列渐近尾声之际,不得不小心梳理修改,外端现丑。


十年之前的2003,起因偶然的机会白梅开始接触中文教学,很快便将兴趣转移到自编教材的尝试中去,随后又改折腾HSK培训相关事宜,最终因为不可抗拒的强势潮流,沉沙折戟。当年无数的心血汗水压力,相当的时间精力热情,如今写来就是这样的平淡短促的几句。尽管如此,10年之后的今天回首当年的中文生涯,她既不伤悲更不后悔,因为自己的过去、目前与将来,犹如“风起于青萍之末”一般,乍看首末无甚相关,实则来去丝缕万千。


那一年,当她接触到HSK培训之时,那些分门别类的商务、体育、旅游的证书就让她的心里一动,思维渐渐开窍,开始真正明白语言应用以及发展的价值。尤其她出国之后景况触底反弹的200410间,她明白迁居北美既成定局,时间不外早晚而已,于是逐渐慢条斯理地着手生活在新大陆的准备,其中就包括多所学校网站的浏览查询。正是在这些广泛、细致的查研之中,孤陋寡闻的白梅才了解不少美、加的大学有中文教学培训的证书课程,也有关于中文教学研究的领域,还有中国语言历史文化等研究的(东亚)专业,更有教育学院、商学院、法学院一些与中国相关的项目或合作的班级,中国热的烽火其实早已星星点燃,只待日月推迁渐渐燎塬。之后的几年这股中国热不仅力度不减,且近年随着中国在世界上扮演的角色分量日益趋重,至少在一些学校里中国风愈刮愈猛,即使在风向标一般Harvard University,上个月(20139月)刚任命的 Vice Provost P.B.其学术背景也耐人寻味,一 位中国研究的泰斗大拿。另外,与此同步不远万里去中国办班、设点、开分校也占风气之先比如早在五年之前的2008年,纽约哥大的教育学院北京办的班,两地分读完成同年哈佛在上海设立的中国基金会,为学术研究的中心去年2012纽约大学在上海开办的分校开始招生,等等。尽管红红火火,与大手笔重注中国的商业公司相比学界力度还是相去甚远。不过,这些大公司去中国只图个商业利益而已,与另一股东风西进为人生的壮阔潮流对照,那也得逊色数成几分。他她们当然不是前往北美留学、工作的人士。



。。。。。。

青春年少的孩子们来了,带着祖国的风貌、家庭的影响与时代的烙印。两个高中同班同学也许会他乡遇故知,相逢在异国返家的机场里、在参观名校时的校园中,在暑期学校的课堂上。。。意外、尴尬、自嘲迫不得已,大家不都相互防范着,只说暑假会外出旅游吗?朋友的小孩电话父母:阿姨给我的糖很便宜,给我的纸不值钱,懒的带走了。牛轧糖是友人出差时千里迢迢从法国牛轧之都蒙城带回来的;纸是别人在东非旅游于纬度为零的赤道标志点获得一纪念证书复印件,她觉得很有意义专门要来的,不过童言无忌的拜金与势利也让她感到好笑有趣。在白梅自己、亲戚、朋友等等接触的小孩中,缺点“可爱”的还有很多很多:比如自私,在购物中心的卫生间小解时不慎将刚买的短风衣浸水,回家后可以不先处理直接扔进洗衣机;比如胆小,在参观的校车上可以不断更换位置躲避绕她盘旋的花脚大蚊,连让她到对街去买雪糕都会迟疑踌躇;比如懒惰,洗净的衣物可以一直留在烘干机里不拿走,可以一直堆在房间门口的沙发上不收进去,可以一直摊在床上睡时一推了之。能够吃火锅时只说我要什么,然后等着别人帮她。能够你送进一碟水果,过半小时还需去取一碟瓜皮果核出来;比如吊儿郎当,邮轮去海上旅游观光,开船之前例行的大规模救生演习可以不屑一顾;比如“无法无天”,与父母享受价格公道的包机旅游就行,可以一直惦记禁飞区且怀疑是否真的附近基地的战斗机会立即升空拦截;比如胆大妄为,可以敢于与那些四处攫取芳心,人不像人鬼不像鬼的老花花公子以卵击石一般的周旋“博弈”;比如。。。。可是再多的不足也遮挡不住优点与潜能的光辉:极其聪明、学习努力、见多识广、孝敬父母、志向远大等等,在白梅的眼里,他她们犹如一块块尚未打磨雕琢完工的璞玉,何况又正值人生的花样年华,神韵、风采、习性自带一番天真水蓝,风光旖旎。记得一次,看着2个小孩整理他们的旅行包和那些成双成对价廉物美的情侣手镯、体恤、帽子围巾纪念品,白梅眼里竟然泛起泪花,心中戚然失落,年少时的她也曾是昏天黑地的日本动漫迷,流水落花一般的青春时光啊。。。这些物品,都是她们专门奔赴加拿大东边的爱德华王子岛参观著名的赤发安妮故居时购买的,这本小说Anne of Green Gables1个世纪以来风靡全球,其知名度之广泛影响力之重大在日本尤甚因为自1950’s初期起,日本将其列入小学教材,且诸多的动画动漫作品相继问世影响着一代又一代的日韩人,如今故事的发生地爱德华王子岛已是日韩青年情侣定情、年轻夫妇订婚一个舍近求远的经典旅游景点1990年,在日本的北海道还照搬加拿大爱岛故居原形修建了旅游点“Canadian World”.这个又名《清秀佳人》的红发安妮,据媒体调查是日本小学生眼里知名度仅次于天皇的形象中国的中小学生中哈日哈韩当然耳熟能详,带走的一些纪念品也会欢天喜地地与同学们分享。


朝气蓬勃的青年们来了,这些20来岁青年与他们的父辈有些类似,做事踏实,为人靠谱且因起点高而更加见识广博。不似父辈们关注美、加传统的投资热点且很快会常驻久安,他们更倾向于至少很长段会在国内发展,所以更兴趣这边相对前卫新锐的项目,希望国内去大展宏图比如希望尽多了解改良后的的新型鸭车,这原是一种二战时美国海军陆战队使用的水陆双栖1944年盟军曾使用以渡过英吉利海峡,成就了历史著名的诺曼底登陆目前虽在世界10多城市使用于旅游项目,但稍过时显简陋笨拙。又如涉及一些尚在构思当中的国内高端住宅区设计,希望亲临观摩北美一些住宅区自己的信号塔楼与停机坪,甚至还大胆假设小心求证隧道里起飞的地下机坪的可行性,象好来坞大片里惊险情景一样。再如争取机会不怨其烦地考量观察水域住宅的船坞楼房,尤其是类似车库那样的船库之内防锈部件的设置安装漂浮物品的固持。还有船库闸门一落里面是无底的水牢,需要认真考虑是否有水底防盗网的必要。


100多年前的梁启超《少年中国说》说:少年人如乳虎、如侠、如戏文、如白蓝地酒、如大海洋之珊瑚岛、如西伯利亚之铁路、如春之草、如长江之初发源地。他又说:他故今日之责任,不在他人而全在我少年。少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年自由则国自由,少年进步则国进步,少年胜于欧洲,则国胜于欧洲,少年雄于地球,则国胜于地球。他还说:美哉,我少年中国,与天不老!壮哉,我中华少年,与国无疆!白梅觉得哪有这么夸张,不过仔细一想,道理、事实均是如此,只是融化在平淡无奇的大千世界滚滚红尘之中,不惊心不显眼罢了。

图片来自网络

自然,形形色色的成年人也来了。(尚未修改完毕,待续)

所有跟帖: 

这篇文字和音乐相得益彰。“乍看首末无甚相关,实则来去丝缕万千。”。很赞。 -玉垒关- 给 玉垒关 发送悄悄话 玉垒关 的博客首页 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 05:59:00

格格的小宇宙一直在核聚变,读来光热逼人。。。。。。 -FarewellDonkey18- 给 FarewellDonkey18 发送悄悄话 FarewellDonkey18 的博客首页 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 13:55:07

三星堆的神树是扶桑树么? -打字- 给 打字 发送悄悄话 打字 的博客首页 (32 bytes) () 10/21/2013 postreply 14:16:27

哇,这么艳丽的颜色,戴墨镜都被刺瞎了。嘎嘎嘎。。。问格格好。 -hepingge- 给 hepingge 发送悄悄话 hepingge 的博客首页 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 15:39:53

小文章含大宇宙,纵横往来无尽头 -英二- 给 英二 发送悄悄话 英二 的博客首页 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 15:55:33

格格文字清新。我等着看你的「走廊十年」。前辈! --眉子-- 给 -眉子- 发送悄悄话 -眉子- 的博客首页 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 20:45:53

拜读,佩服! -乱弹- 给 乱弹 发送悄悄话 乱弹 的博客首页 (0 bytes) () 10/22/2013 postreply 20:06:48

谢谢楼上乐! -白梅格- 给 白梅格 发送悄悄话 白梅格 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2013 postreply 17:20:46

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”