Cultura ancilla naturae: 文化，大自然的婢女

一只老虎必须要通过大自然提供给它的用具：眼睛的表情，啸叫和爪子的进攻把自己的恼怒, 翻译给另外一只老虎才会感到高兴。此外老虎不会用左轮枪射击，更不会从飞机上扔下一颗广岛那样的炸弹，到敌对部落的虎群中。人类不是大自然给武装最好的动物，但是归功于所生活的领土蜂房，和发现了某些物理和化学定律的灵巧，他们可以创造和储藏起，动物界里所有种类最繁杂，和威力最大的（特别是针对自己族类成员的）屠杀武器库。 “野蛮人”和“文明人”是被同样的一些愤怒和进攻性的情感，以及生物社会定律在约束着。区别就在于“文明人”，由于他们的社会和文化而拥有一个武库，而其中的进攻性武器，要无限度地高于野蛮人用来回应他的愤怒和复仇愿望，尤其是比部落人回应愤怒(请见《游戏规则：部落》一书) 时的武器不知道高多少倍。 我们再次见到文化和“文明”作为你可以想见的，最古老的生物社会机制的谦恭的丫鬟在劳作。从卡因(亚当的儿子----译者注)的下颚骨到广岛的炸弹，这些建立在愤怒人的大脑中的暴怒和进攻性的情感，没有一丝一毫的进步和改进。

请阅读更多我的博客文章>>>