这句诗,花气熏人欲破禅,得设身处地去理解。
譬如说我,就特理解!
觉得这个说得很妙很雅,嘿嘿
尤其是这个“熏”字,用得恰到好处,不用个贬义字在这里,不足以平民愤!
有话说:树欲停而风不止。
就是说,我本来觉得禅下去很好的,也就是说,就让我糊涂下去吧,就让我忘记了这人世间的美好吧。可是偏偏这个讨厌的花气,又唤醒了我心目中美好的的那个美好的干活,所以有恨。不用一个贬义词,不足以解恨。
就象张三救了走投无路的李四小姐,李四小姐责怪说:你这个混蛋,干嘛要救我!这样一中责怪,其实不是真的责怪。
同样,“熏”字在这里,也是责怪花气,但不是真的责怪。是一种复杂感情的描述,不用这个字,那样一种美妙的感觉,还真表达不出来了。