中文太难了

来源: 2011-07-13 10:55:36 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

 

非母语的人几乎不可能完全理解. 而以中文为母语的人, 又没有多少愿意从事将中文翻译成其他文字的工作. 诺贝尔文学奖不仅有政治的局限性,而且有语言的局限性. 也许随着现在的中文热, 中文语言文字的优美会有更多的人理解吧.