好贴。

来源: 前后左右 于 2011-02-15 10:57:44 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (488 bytes)
本帖于 2011-02-17 11:04:46 时间, 由普通用户 小小花 编辑
回答: 遍地珠翠任尔拾----读金笔记 由 平沙落雁 于 2011-02-14 21:21:56

我的一大爱好就是读金评。


据说《金》原著是洁本的。后来有好事者觉得不给力，加了XXX情节。颇有些像现在的成人网站恶搞金庸小说。所以全本《金》未必是成人版。视版本而定。而后又有各个时代的删节版。不止是TG删。满清删，民国也删。。。


你说的方言可能是当时的北京人写山东人。毕竟文章出处是武松，而武二郎是山东人。也可能是京腔演变了。四百年前的北京方言肯定不一样，再加上其间有旗人语言的加入这一段历史。

所有跟帖： 

• 恶搞可能性不大 -平沙落雁- ♀ 给 平沙落雁 发送悄悄话 平沙落雁 的博客首页 (247 bytes) () 02/15/2011 postreply 17:55:24

请您先登陆，再发跟帖！