看不进去很正常

来源: 平沙落雁 于 2011-02-08 20:40:20 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (376 bytes)
回答: 当年我的《金瓶梅》愣是没看几页 由 金笔 于 2011-02-08 01:10:00

毕竟明代中期的口语跟现代相差太远，兼之小说里的插谑打诨，赌博嫖妓的专业术语，今人看来更是一头雾水。

可一旦看进去了就会发觉一个巨大的宝库，里头的人物个个活得那么张扬，生命力如此之强，可真是叹为观止，小说写悲却令人发笑，写喜却令人落泪，却一丝不露痕迹，自然到了极点，小说人物个个个性十足，艺术手法极为高超。我感觉比红楼梦更好，红楼梦与之相比，简直就是仙境里的神话。

所有跟帖： 

• 你说的是真话。真话难说。 -大江川- ♂ 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2011 postreply 11:10:46

• 你若是没看过这书，那我自然没话可讲 -平沙落雁- ♀ 给 平沙落雁 发送悄悄话 平沙落雁 的博客首页 (252 bytes) () 02/10/2011 postreply 20:16:39

请您先登陆，再发跟帖！