其实应该理解为：不以物（“境”）我（“遇”）而喜悲。物->"境"; 我->"遇”. 是“互文”的修辞手法，

来源: 于 2011-01-12 08:53:58 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

屁如“主人下马客在床”，不是说主人下马，客人上船，而是主人客人一起下马上船。类似的误解还有“仁者乐山，智者乐水”，解释为“仁爱之人喜欢山，睿智之士喜欢水”，Why? 就不能既爱山也爱水？SO，应该是“仁智者乐山水”。