杜好书: “静静的顿河”作者不为自己辩白

苏联从30年代起，一直谣传名著“静静的顿河“ 不是肖洛霍夫写的，人们不相信肖洛霍夫那么年轻（第一卷出版时21岁）能写出结构非常好的长篇小说，说是他从一个白匪军官那里偷来的。斯大林喜欢肖洛霍夫，说要惩罚造谣的人，但谣言还是不停。到2005年，Robert Service的斯大林传里还这么说。肖洛霍夫自己不出来申辩。为什么？

 

“静静的顿河”里的英雄Grigori 的原型是Yermakov，他是沙皇的小军官，回乡后参加革命和白匪斗争。1926年肖洛霍夫还从他那儿了解情况。Yermakov在1927年被作为人民敌人处决，这么一来，肖洛霍夫小说里的英雄在现实里是敌人，肖洛霍夫只好让人家说他写不出那么好的小说，是偷来的，也不敢辩白，这样他才可以继续写下去，他一共写了14年！Yermakov到1989年才被平反，那时肖洛霍夫已经死了（1984）。

 

不要认为肖洛霍夫胆子小，他敢对斯大林讲农村里的饥荒，苏联的作家里只有一二个敢这样做。1938年，肖洛霍夫也受到秘密警察的审查，他敢向斯大林告状。10月23日，肖洛霍夫当着斯大林和秘密警察头子Yezhov面前申诉，一个月后Yezhov下台，苏联的大恐怖大清除就在11月23日突然停止。

 

肖洛霍夫在1965年由于“静静的顿河”而获得诺贝尔文学奖。1984年，有人用统计分析方法证明“静静的顿河”的用词和肖洛霍夫其他的作品相仿。1987年，他的几千页的笔记被发现，证明了他是作者。1999年，“静静的顿河”的原稿找到，完全证明了肖洛霍夫是“静静的顿河”的作者。

 

所有跟帖： 

• 听说过这个故事，欢迎：） -淑女司令- ♀ (0 bytes) () 12/25/2010 postreply 01:12:18

• “静静的顿河”是俄国对世界文学的贡献，一如众多俄国作家们。 -wumiao- ♀ (51 bytes) () 12/25/2010 postreply 15:41:07