介绍：耶稣的语言-亚拉姆语

来源: 焕华于 2010-12-19 09:28:37 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (2538 bytes)

耶稣的语言亚拉姆语在MAALOULA继续生存着：

Qalamoun是住在叙利亚山区村民里面最后能够
讲当年耶稣对门徒的讲话的语言---亚拉姆语的人之一。

现在，叙利亚总统要保存亚拉姆语。

Maaloula有大约5000居民。亚拉姆语在阿拉姆时代是在中东的主导语言。
今天，它面临着灭绝的危险。数百年来，在艰苦的村庄与外界完全隔离。
Maaloula坐落于两个由岩石的峡谷隔开。群山之间听取了圣母玛利亚的歌曲。
教堂的钟声其次是清真寺祈祷。
虽然只有5000人住在这里，却有八个教堂和两个清真寺。

石窟处处

故事可以追溯到第一基督徒和他们的教堂，人们听到保罗的声音。

有洞穴和洞穴遍布山的另一边，从穴居人的时间来的痕迹。
狭窄的街巷导致了山，和古老的石头房子依然有人居住。
在一些地方的街道都包括在内，而你必须弯腰通过。

Maaloula是一个非常古老的地方。

-重要的是，这是耶稣的语言
85岁的商人乔治已经在这里60年了。他骄傲地显示收音机，菲利普斯，
这是因为作为存储岁。在门上方的墙上挂了一个贵族图片与纺丝胡子，他不知道是谁。

我在这里出生，并传授给我的父母和祖父母阿拉姆。
语言已经存在了无数代，我相信新的一代将使用它。
对我来说是非常重要的，这是耶稣的语言。
穆斯林也说：阿拉姆是他们的好朋友。

教师和语言学家乔治Rizkallah相信：
- 我们不会像以前那样孤立。现在成千上万的人访问Maaloula。
同时，许多从这里到城市寻找工作。
但是在传统农业和手工业中使用的阿拉姆文字，很多已经被遗忘。

Rizkallah估计，有三个村庄大约14至15,000人仍然使用阿拉姆语。

一生的使命：

维护母语阿拉姆语是一个艰难的事情。
现在，叙利亚总统巴希尔后阿萨德已经宣布，亚拉姆语将被保存。
乔治说：我写在阿拉姆语歌曲和诗歌，并教他们的孩子。
我的目标一直是保持语言活着。

现在已经在Rizkallah设立了一个亚拉姆语语言学院。

在教堂和寺庙中Maaloula准备圣诞： - 在10 号到圣诞节我们禁食。
我们不吃肉并在此期间不要喝葡萄酒。
我们制作圣诞装饰品，装饰树。