泰戈尔---爱情故事(新译）

我渴望静默地坐在你的身旁，
我怕，
我怕爱的心会跳出我的唇边。 　　
因此我与你轻松地交谈，
把我的心藏在对话的里面。 　　
我顽强地忍耐我的痛苦，
因为我怕你同样地心酸。 　　
我渴望从你身边走开，
我怕，
怕你看出我懦怯的表现。 　　
因此我随随便便地昂起头
走在你的面前。 　　
看你眼里频频掷来的柔情，
使我尝尽痛爱的新鲜。
(美翼传奇）

所有跟帖： 

• 君也可译译诗经，或屈子，我都会拜读。 -大江川- ♂ (0 bytes) () 10/17/2010 postreply 18:31:20