千百年来都没人对得出下联的千古绝对听说是唐伯虎出,把自己也难倒了:画上荷花和尚画
看到标题,想必有很多人要笑了,随便百度一下不就能找到一个经典的下联么:画上荷花和尚画,书临汉帖翰林书。
但是我告诉你上联的奥妙之后,保准你笑不出来,保准你不得不称道这的确是千古绝对。上联有以下几个特点:
(1)正着念和反着念的读音是一样的(这点大家都知道)
(2)首末两字为同一个字(画),一个作名词,一个作动词(这点大家也都知道)
(3)中间“荷花”、“和尚”为两名词(这点大家更是都知道)
呵呵,99%的人不知道的地方来了,上联的奥妙之处在于,一般人只看到上联这样分解:
“画上荷花,和尚画”。意为这画上的荷花是和尚画的。
殊不知,上联还可以这样分解:
“画上荷,花和尚画”。意思就更进一步了,这画上的荷(不仅指荷花,还可以包括荷叶、莲蓬等)是花(好色)和尚画的。
这样的话,下联除了要满足前面3点外,还得满足:第3、4个字组成的词(荷花)被第3个字代表的词(荷)所包含,第4个字(花)既可作名词,又可作形容词。
回头看看“书临汉帖翰林书”,分解成“书临汉,帖翰林书”,语意不通,你没话说了吧。这回大家该承认此乃千古绝对了吧?不服的请接招!
注明:此文章为转贴