（2）特里斯坦与伊索尔德

接下来，还是在月下的森林里，他给她念诗（我严重怀疑这首诗是歌剧<Tristan and Isolde>当中的歌词），兴致勃勃地谈论瓦格纳的音乐和他的畅想，热忱地邀请她出席Tristan and Isolde的首场演出，并说他是多么盼望与她共同分享这美妙的一刻，他对她的感觉全在歌
剧之中，到那时她会懂得一切的一切。。。

然而她没有正面回答，但也感念他的热情，用一个吻封住了他热切的嘴唇。

半试探半认真地，她把自己的妹妹索菲推荐给他，然而他对索菲毫无兴趣，并对她这种“推荐“感到被愚弄被污辱，不顾老公爵夫人的生拉硬拽，昂然拂袖而去，只有她的一声”路德维希！“才把他唤了回来。

他对她说，不需要承诺，他也会等待她的到来。

此时伊利莎白的表情很复杂，她哭了，不知是因为堂弟不给面子给气的，还是因为被后者的真挚所感动，或者是预见到了未来的日子里两人所要承受的痛苦，亦或是面对自己内心暗生不伦之恋的苦苦挣扎？

歌剧演过了，然而伊利莎白终于没有来。

在 下一场戏里，伊利莎白坐船到小岛上路德维希的别墅与之会面，路德维希并没有因为她没来而生她的气，而她呢，却冷冰冰的，没给他好脸色看，还劈头盖脸地指责 他为这场歌剧的上演花费太大，以致招致批评，而路德维希还一脸无辜地强调歌剧演出很成功，伊利莎白看看不对劲，只得单刀直入地告诉他，他需要的“帮助”她 无法提供，她对于他而言，只不过是个爱情的幻想，他需要建立自己的家庭，并用不容置疑的口吻命他马上结婚，跟索菲结婚。

不知道Tristan and Isolde剧情的观众看这段儿可能会很晕----看场戏怎么了？去与不去至于发那么大的火吗？怎么又跟结不结婚扯一起去了呢？

Tristan and Isolde  中文翻作〈特里斯坦与伊索尔德〉。http://baike.baidu.com/view/362613.htmhttp://baike.baidu.com/view/362613.htm

剧情实在太长，大家们自己看去吧，要特别提出来的是里边第二幕的二重唱：

啊，爱之夜，
降临到我们身上吧，
让我忘记生命的存在：
让我进入你的心灵深处，
自尘世间获得解脱！
……
神圣暮色的灿烂预感淹没了迷幻的恐惧，
带给我们超凡的自由。
……
我的目光渐渐朦胧，
黑暗中溢满狂喜，
世界和它的空虚消褪远去……
……
我自己就是世界：
生命中极乐的幸福，
最圣洁的爱的灵魂，
从未如此清醒，
那自由的幻想，
人所共有的甜蜜爱欲。
……
在热爱中销魂拥抱，
彼此将一切奉献，
生命唯有在我们的疯狂爱恋中存留！
……
啊，无尽的黑夜，
甜蜜的黑夜！
绚丽而圣洁的爱之夜！
你带来抚爱，
你带来微笑，
当他们苏醒之时，
怎能不为你而惊异？
此刻已全无恐惧，
热望着在狂爱中死去，
那甜蜜的死亡！
投入你的怀抱，
献身于你，
自不寐的痛苦之中，
放射神圣而永恒的光芒！
……
远离阳光，
远离白昼里分别的悲伤！
……
庄严地升华。
……
在甜蜜的黑夜里紧紧拥抱依偎。
……
在无际的宇空之中，
不再分离，
永结一体，
唯一的爱人，
最神圣的梦想！
……
一个意念，
无名的，
不死的，
才刚刚感受，
才刚刚点燃，
却永恒，
却不息，
那是爱的极乐在我们胸心焚燃！

这简直就是在歌颂情欲，公然赤裸裸地勾引（看看人家是怎么勾引姐姐的），而歌剧本身的主题也是爱情大于一切，爱情战胜一切，抛弃人伦束缚，唯有爱情才是永恒。

怨不得伊利莎白会不出席首演，而且还气势凶凶地兴师问罪，换作任何一个其他人，都会被视为冒犯皇后尊严的大不敬，也就因为她视路德维希为同路人，而且深深了解这位堂弟，才好言相劝，希望他能早日成家，把对自己的一份无望的爱情转换成对家庭对妻子的责任。

说句题外话，现在有部电影《王者之心》就是关于Tristan and Isolde的，我在Youtube上看了两眼，半点儿中世纪的唯美也没有，大家都穿破破烂烂的，女主角不漂良，男主角更不帅气，忒不提气了。