我看《盗梦空间》：最大缺陷是梦不象梦
*今天在文学城封面“文化走廊”栏目突然看到高路远先生写的有关《盗梦空间》的文章，觉着和笔者先前（8、10）发在原创版的这篇拙文有类似的看法，特高兴，现贴过来请大家雅正哈。
克里斯托弗 • 诺兰执导的《盗梦空间》（ Inception ）正在全球热播，据说还在 “ IMDB （互联网数据库） ” 世界 250 部电影排行榜雄踞第三名。
我 是怀着很高的期待值去看该片的，结果却有点失望，琢磨其原因，大约有两点：一是该片的主题有点小儿科 —— 某个大亨要在另一个大亨的脑袋中植入 “ 我要毁掉我 父亲的事业 ” 这样一个意识，来谋取商业成功；二是该片的表现形式，也就是它营造的梦境不太象梦境，而更象一部多线条展开的情节剧、商业打斗片。
我 当然承认该片的一些梦境设计是颇具创意的，比如人在镜中行，失重状态下的穿越，城市翻转过来，道路直立起来，天崩地裂等等。但是，恰恰是在对梦的本质的把握上出现了偏颇，才使该片的表现形式更象一种演绎意识概念的情节剧，而非无规律、无意识组合的梦作。所以，我觉得，中国大陆将该片片名 “ Inception ” 译成 “ 盗梦空间 ” 可能都有问题，也许还是海外华语界把它译成《全面启动》更为妥贴些。
根据弗洛伊莱德、荣格的研究以及个人对梦的体验，我将《盗梦空间》所表现的梦境的缺憾罗列如下，期望得到方家的指正。
A. 梦是本能欲望的表现。这种欲望的核心构成便是潜意识层面的性欲，不知是电影等级的限制还是别的什么原因 ，《盗梦空间》男（里奥纳多饰）、女主人翁的肌肤之亲表现得太理智、克制了，在这种片子里，混沌的、扭曲的、沸腾的、 半人半兽的肉欲表现是情节所必需的，想想自己那些涉及情爱的梦魇吧，要多情色就多情色，要多离奇就多离奇，要多乱伦就多乱伦！
B. 梦是以伪装的面目出现的。有些梦是单纯的， “ 日有所思，梦有所梦 ” ，日间的所思所想被简单地投射在梦中，所以并不是每个梦都要去详细分析的。但是，很多梦的内核 都是通过一种伪装的形式出现的，因为只有伪装才能躲过熟睡时 放松 了监督的 “ 自我 ” 或 “ 超我 ” 的审查而冒出梦的水面，所以，在梦的经典影作《爱德华大夫》中，会出现很多面具或幕布，我们想想自己做的梦，哪个不是张冠李戴，面目全非的呢？这一方面，我更欣赏里奥纳多主演的另一部影片《禁闭岛》（ Shutter Island ），里头的梦境呈现非常独特、新丽、奇妙。有谁会做《盗梦空间》的这些梦呢？个个照搬现实中的形象，尤其是雪山攻占那场戏，简直和真实武打片一模一样。哪怕是间断地 穿插 一些伪装者、变形人也好。我为《盗梦空间》的这一硬伤而叹息。
C. 梦往往是反着的。因为要以伪装的面目出现，梦往往是反着的。比如我有胃病，吃不了很多东西，眼馋得很，夜里就常常梦到去 ”all you can eat” 店大快朵颐，狼吞虎咽。又比如弗洛伊德举的一个例子，梦中，某男和爱人云雨，却穿了亨利八世的衣服，须知这亨利八世是个杀妻狂，可见这梦的底蕴不是说该男子有多爱此女子，而是恨这女人的。而《盗梦空间》本可以在描写男女主人翁的情感关系时体现这一点的，现在却白白浪费笔墨，而使人物内在性格的塑造上略显苍 白了。
D. 梦只有一层可以透析，不必人为设置三、四层。梦背后或其中的意涵往往只有一层，有经验的精神分析师或释梦者一语即可点破，立马剥去那一层或厚或薄的伪装，真身纤毫必露。现在《盗梦空间》所营造的四层梦境是缺乏心理学根据而任意杜撰的。
E. 其他明显的纰漏还有：梦魇要有颠三倒四的梦呓、梦话，《盗梦空间》的对白太现实，太清晰，太有条理了；梦有时确实会有完整的故事情节，醒后入睡，再梦，故 事情节甚至可以延续，但梦更多的则是一群不连贯的行为或影像，有时影像还是重叠的，《盗梦空间》只有前一类梦而没有后一类梦；梦往往还有预兆性、征兆性， 《盗梦空间》的梦唯独没有这一特性，等等。
F. 梦的穿越要有更好的道具或界限。《盗梦空间》现在用陀螺的旋转表示人物活在现实，反之进入了梦境，我觉得并不太理想。《阿凡达》的穿越梦境的道具是实验室的密闭船舱，《哈利波特》用的是 9 ¾ 月台，《爱丽丝奇遇记》的分割线是树洞，与此相类似，根据《聊斋志异》拍摄的香港影片《灯草和尚》凭借的则是一堵墙，都有一条明晰的界限，让任何年龄段的观众都明白易懂。片长 150 分钟的《盗梦空间》忙于展开三条情节线，象一辆全速前行的火车，常常无暇向观众交代现实和梦境交替的种种细节（正如弗洛伊德和荣格所言，这种交替有时还是以挣扎、扭曲、抵抗、妥协的方式出现的），以及解释影片所广泛运用的荣格心理学概念，如 “ 清晰梦境 (Lucid Dream) ” 、 “ 共通梦境（ Share Dream ） ” ，以及 “ 错视 ” 、 “ 个人潜意识作祟 ” 等等，使该片难免有逻辑紊乱、芜杂晦涩之嫌。
由于以上种种缺憾，本片只 能停留在 “ 难以置信的动作片 ” 的水平（出演该片的主角之一、获奥斯卡提名的演员艾伦 • 佩吉（ Ellen Page ）语），而非某些人所说的已达 “ 神作 ” 或 “ 释梦大作 ” 的高度；而在《 Los Angeles Times 》所做的观众调查中， 20 岁以上的观众给该片的评价是 “ A ” ， 30 岁 -40 岁以上的观众为 “ B ” ， 50 岁以上的观众则为 “ B- ” ；故放映仅仅三周，《盗梦空间》就被踢下北美票房冠军的宝座，而被《二流警察》这类警匪片所取代。
写于 8/9/2010
请阅读更多我的博客文章>>>
