幸福和爱情经不起推敲

英国哲学家约翰斯图亚特米尔说过一句话: “Ask yourself whether you are happy and you cease to be so.” （意译：幸福一经推敲便荡然无存）

古往今来多少人也在问：爱情究竟是什么？

美国导演伍迪阿伦借他的电影《Whatever Works》里的主人公说，爱情到了最后就变成“Whatever works”(意译：过得去就行!)

由此可见，诸如幸福呀爱情呀这类人类的崇高情感都经不起推敲。一万个人有一万种诠释和定义。每一种听起来都言之有理，可总有隔靴搔痒之感。

幸福和爱情是一种令人身心愉悦的瞬间感觉。每一根神经，每一寸肌肤，每一个感官都在歌唱。那是一种超越语言所能描述的最佳心理/生理状态。

沉浸在幸福或沐浴在爱河中的人，根本无法去推敲琢磨幸福是什么，真爱又如何。他们只需陶醉着，放松着，舒展着，漂游着。

试图用理性去推敲感性，往往还会大煞风景。站在阳台下的罗密欧仰头仔细端详着朱丽叶，温柔又深情地对她说，“亲爱的，我觉得你的鼻毛该剪一剪了”。一个花盆立马让小罗的脑壳开花。

伍迪阿伦的诠释一针见血得近乎残酷，令人寒心。还不如我对幸福与爱情的诠释：

Whatever thrills! （意译：销魂就好！）

所有跟帖： 

• 最讨厌伍迪阿伦，他的特长是刹风景 (killjoy). 还是你的注释好。 -废话多多- ♀ (0 bytes) () 09/27/2010 postreply 10:33:11

• 跟着感觉走，不要用理智方能找到真幸福 -水墨书签- ♀ (0 bytes) () 09/27/2010 postreply 11:08:08

• 我觉得幸福是一种感觉，一种很难找到文字来表达的感觉。 -mizi- ♀ (243 bytes) () 09/27/2010 postreply 14:48:56

• 片名虽如此，但电影谈得却是what ever works to make u happy -绿野蚂蚁- ♀ (266 bytes) () 09/28/2010 postreply 02:14:25