请听听一百年前英国作家D.H.劳伦斯的忠告吧！

请听听一百年前英国作家D.H.劳伦斯的忠告吧！

                巴顿

英国小说家D.H劳伦斯在他的小说[查泰萊夫人的情人]里，主人公森林看守人梅乐士，也就是查泰萊夫人的情人，在他与康呢，亦即查泰萊夫人做完了一次情爱之后，向康妮说的一番话，至今已过去了一百年光景，却更像是在今天对我们说的话。现今的世界比百年前的英国达哇斯更糟糕了。梅乐士说：

让我们为旁的一些事物而生活，我们的目的不只是为找钱，不全是为自己或为他人找钱。我们迫不得已只能替自己找一点点钱，而替主人找一大堆钱。让我们制止这种情境吧！让我们一步步地把整个工业生活丢弃掉，回到后头去。金钱只要一点点便行了。其实无论谁，你与我，工头、老板们、甚至国王，都只要一点点钱便可以了。只要有决心，你便可以从这纷乱中跳出来。

我们对他们说，瞧吧，瞧瞧老乔，他一举一动多可爱！又生动又灵敏。他多美丽！再瞧瞧老张，他又笨又丑，那是因为他从来不肯激励自己。现在，瞧瞧你们自己吧！一肩高一肩低的，两腿弯曲，两脚走了样。你们做了什么来着？你们的工作把你们变成怎样了？你们把自己弄坏了。不必做那么多的工的！好像一个奴隶！把衣服脱了瞧瞧你们自己吧！你们本应富有生气而美丽的，而你们却是弄成丑陋得半死！......我要使人们穿上另一套衣裳，也许是红色的贴身裤子，深红的，和一件小而短的白衬衫。啊，假如男人们有了红色的漂亮的两腿，单憑这个便足使他们在一个月内改变了。他们将重新变成真正的人，真正的人！妇人们呢，她们想怎样穿便怎样穿，男人变成了真正的人了，妇人也就变成真正的妇人了！因为男人不像男人，所以女人也不像女人......然后把达哇斯煤矿消灭了，而建筑几座美丽的城镇，以收容我们大家。再来把国家各处收拾个干净。可是不要多生孩子，因为世界己经人口过剩了。

我不用说教，只把他们的衣服剥光了说：瞧瞧你们自己吧！这便是为金钱而工作的结果！你们一向都是为了金钱而工作！看看达哇斯，可怖极了！那是因为他是当你为金钱而工作时建树起来的！瞧瞧你们女人！她们不在乎你们。你们也不在乎她们！那是因为你们的时间只用在工作和金钱的打算上。你们不能和一个女人好好地在一起，不能活动，不能生活！你们是行尸走肉！你们不是活着的，你们不过是一部印钱的机器而已！你们的老板也不过是收钱的机器！瞧瞧你们自己吧！

现在读这一番话，觉得劳伦斯真英明，他在百年前即预见到了现今的人类的末日！瞧瞧这整个世界吧！中国差不多变成了一个大大的达哇斯煤矿！其他许多国家也好不到哪里去！香港的男人和女人由于拼命挣钱己经失去了性欲，身体也都未老先衰了！看看你们自己吧！一个个伏在机器上面，一个个埋头在写字桌上，一个个忙着赶火车上班，一个个买盒饭充饥......大地一片毒！已经了无生机！

查泰萊先生在世界大战中负伤得终身残疾，下半身瘫痪。但他意志坚强，上半身仍显示魅力，头脑清晰。经过努力终成著名作家。然而一个失去性欲的男人成为妻子康妮的枷锁，使康妮几乎得病。生命本身的奇迹使她跳出火坑，与森林看守人相爱而达到至圣程度。[查泰萊夫人的情人]一书令人确信地揭示了究竟人类应该怎样生活，使读者惊醒什么才是真正的爱情，以及人生终究是怎么一回事。做人必须勇敢地捍卫并实现自己的人生真蒂，切勿为歪门斜道所迷惑。

25/09/2010

所有跟帖： 

• 很好。谢谢转贴。不过目前为止，逃避畸形生活的方法。几乎唯有赚钱。 -唯厚- ♀ (0 bytes) () 09/25/2010 postreply 15:28:58

• 赚钱没什么不好，只别过份。比此更人生的事多很！例如旅游、养花种树、做义工、跳舞、交友,,,,,,, -barton- ♂ (0 bytes) () 09/25/2010 postreply 21:55:51

• 逃避畸形生活的方法is to curb the greed -Yangtsz- ♀ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 11:21:06