前朝的平民例子我不辩我确实没仔细研究，但至少你这个例子不当

帝王家的妇女在古今中西都不用冠夫姓，谁都知道夫姓是什么
当年正式场合也不会称呼为杨贵妃，要叫大唐贵妃杨氏。她太出名，后世连朝代都不需要说，别的贵妃你总要说是哪朝吧，不然谁知道说谁呢。