日本童谣欣赏：夏季的回忆 - 倍賞千恵子 [视频/译文]

歌名：夏の思い出，演唱：倍賞千恵子，作詞：江間章子，作曲：中田喜直
夏の思い出 夏がくれば思い出す はるかな尾瀬　遠い空 霧のなかにうかびくる やさしい影　野の小径 水芭蕉の花が咲いている 夢見て咲いている水のほとり 石楠花色にたそがれる はるかな尾瀬　遠い空 夏がくれば思い出す はるかな尾瀬　野の旅よ 花のなかにそよそよと ゆれゆれる浮き島よ 水芭蕉の花が匂っている 夢見て匂っている水のほとり まなこつぶればなつかしい はるかな尾瀬　遠い空	夏季的回忆  夏天的到来令人回忆 一望无际的尾瀬 ，遥远的天空 在雾中浮映出 亲切的影子，原野的小径 水中芭蕉花正开放 充满梦想地在河边开放着 日暮染上石楠花的暗红色 一望无际的尾瀬，遥远的天空 夏天的到来令人回忆 一望无际的尾瀬 ，野游 花在摇曳 荡荡漾漾地浮在岛上 水中芭蕉花散发着芬香 充满梦想地在河边散发着芬香 当闭上眼睛时让人怀念 一望无际的尾瀬， 遥远的天空 注：尾瀬是地名，是横跨日本福島県、新潟県、栃木県和群馬県4个县的高原。 （如翻译有误，敬请指正。）

所有跟帖： 

• 太美了。日本人口压力那么大，还能把环境弄这么好，佩服一个 -水巷人家- ♀ (0 bytes) () 07/10/2010 postreply 02:09:40

• 水老师早上好！在你家门口踢了首七摔，望查收:D -处方- ♂ (0 bytes) () 07/10/2010 postreply 03:49:23

• 抗议一下。不要叫我老师。尤其是水老师，尤其是在你刚刚 -水巷人家- ♀ (38 bytes) () 07/10/2010 postreply 04:59:30

• 谢谢水巷人家欣赏：）） 日本人口是很密集，可。。。 -彩云舒- ♀ (318 bytes) () 07/10/2010 postreply 08:00:38

• 谢谢，周末愉快。 -水巷人家- ♀ (266 bytes) () 07/10/2010 postreply 13:21:27

• 倍赏千惠子太有才了！戏演得好，歌唱得也好！ -ilovefriday- ♀ (0 bytes) () 07/10/2010 postreply 08:24:11

• 高兴能有同感！谢谢：）） -彩云舒- ♀ (0 bytes) () 07/10/2010 postreply 08:32:55

• 很好听 -月城- ♂ (33 bytes) () 07/10/2010 postreply 09:55:39

• 月城周末愉快：）） -彩云舒- ♀ (136 bytes) () 07/10/2010 postreply 11:26:16

• 美！夏天夏天悄悄离去留在额心里。。。额也会两句日语：沙扬娜拉和 -鲁冰花- ♀ (18 bytes) () 07/10/2010 postreply 18:27:18