因为“幽默”本身就是西方人的东西。

来源: 2010-02-25 09:52:11 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

咱们中国人自古就没这个词,所以林语堂就音译过来,是个舶来品,自然我们是比西方人少一些幽默。

我同意医生说的,我们和他们有各自不同的幽默标准。白人也不是个个都幽默,我们黄人也有很多灰常灰常幽默的人。但是总体上讲,我们过得比白人累,这大概是唯一一个可以比较的地方。