回复：佛经：古印度人集体创作，杂乱愚昧，落后迷信

你不是佛，所以佛经是否原话你不能下定论，你甚至没有读过什么佛经。
即使是杂乱创造，和愚昧落后也没有关系，整个人类文学艺术史就是杂乱创造，有价值的东西流传下来，如果觉得有个力量在操纵，那叫迷信。
佛教有经律论，经大家尽量保持原话，论是后人的见解，分的很清楚，佛经翻译是中国最早的官方有组织的翻译活动，当年玄奘法师翻译佛经为了保持原味，集结了很多人才（他有皇帝老儿支持，你应该相信）。