'混合现实' 和博尔赫斯 (图)

本帖于 2009-08-23 09:06:31 时间, 由普通用户 淑女司令 编辑
Paradise according to Borges


"混合现实" 和博尔赫斯

2001 年的9月,纽约艺术家 施泰尔 (Wolfgang Staehle) 分别在柏林电视塔及美国的曼哈顿安装了摄像头,将当地的实景拍成视频, 通过网络传输到纽约的画廊, 作为个人作品展的一部分。安装在曼哈顿地区的摄影头碰巧捕捉到震惊世界的 9·11事件现场画面,令画廊观众目瞪口呆,不知是科幻镜头还是现实悲剧。

人类思想史上不乏对 “虚”与“实”的探讨。庄子文善用虚,以其虚而虚天下之实,太史公文善用实,以其实而实天下之虚。文学艺术都以虚构为能事,但又喜以真实相标榜。某些作品 妙境在虚处,某些作品妙境在实 处,还有些作品就是妙在虚虚实实。文到入妙处,纯是虚中有实,实中有虚。

虚与实不仅可以并存,而且可以统 一。如果说人类曾经有过想象与现实不分的原始时代,现代意义上的 “混合现实”(Mixed Reality) 就是指真实现实与虚拟现实的彼此混合。在文艺领域可以理解为物像与幻想空间的交叠,如何把这两种空间在新的基础上进入和谐,成为当代文学艺术的追求,文学 家和艺术家都不能掉以轻心。

阿斯科特
“潮湿理论”说:“在本世纪我们将看到进一步的艺术转变,因为在虚拟 (virtuality) 的干世界与生物的湿世界之间,存在着一个潮湿的领域,对于创造性的探索者而言,这是一个特具潜能与许诺的新空间,湿媒体 (Moistmedia) 将建构新世纪艺术的基础,

前几天,有人和我说起 Jorge Luis Borges,才理解博尔赫斯(1899-1986)对20世纪世界文学影响之大。他对作家们的影响可能远远超过对老百姓的
影响。据说他是马原、余华、苏童、莫言、格非、残雪、孙甘露等人的文学导师。使得中国涌现出第一代的先锋作家。

博尔赫斯完全摈弃了传统现实主义文学的真实观念. 在博尔赫斯看来,现实主义的根本问题是它没有真正理解和把握现实。它把现实看着
完整稳定、线性发展可知的。而在博尔赫斯看来,这个“客观现实“ 只不过是人的主观想象,而真正的现实如同迷宫一般,是混乱零碎不可知的。任何“真实”都不过是一种人为的虚构。现实被偶然、循环和断裂的原则所支配。任何试图接近、理解乃至征服的努力都是徒劳的。因此,以戏谑对抗荒诞,以幽默对待悲剧,以调侃回应苦难,可能是人最恰当的处世方式。

博尔赫斯写道:“想象所有人都是两个人,想象我们的行为会投出一个颠倒的反影。因此,我们醒着的时候,另一个在睡觉;我们私通的时候,另一个贞洁;我们抢劫的时候,另一个慷慨。” 他为自己准备了两副灵魂,来对付左右相反的命运。

在他的小说中,博尔赫斯有意识地混淆严肃与粗俗、真实与虚构、意义与虚无、悲剧与喜剧的界限,频繁地颠倒它们的关系,在这种混淆和颠倒中,人生如梦似戏。只 要生命没有结束,人性就永远处于不确定的时刻。

亦真亦幻的故事情节,人物和环境的模糊和抽象,使得他的小说具有浓厚的哲理,明显的寓言色彩。“他的散文读起来像小说;他的小说是诗;他的诗歌又往往使人觉得像散文。”他的语言具有思辨文的准确。很少华丽辞藻。简单并不乏味,朴素不失风格。自然而不失平淡,奇崛而不失怪异
纯净透明的笔风,诡异荒诞的想象,得心应手于现实和虚幻之间,





请阅读更多我的博客文章>>>
  • 只有鸽子知道
  • 我的画:有白癜风的迈克尔.杰克逊 (图)
  • 潘神(Pan)
  • 医改争论白热化 奥巴马遭妖魔化
  • 自慰和其他 (图)
  • 所有跟帖: 

    这篇很有意思,我对虚和实的事情也一直很感兴趣 -淑女司令- 给 淑女司令 发送悄悄话 淑女司令 的博客首页 (80 bytes) () 08/20/2009 postreply 10:14:16

    司令的诗一直是很现代的啊,现代诗的元老 -英二- 给 英二 发送悄悄话 英二 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2009 postreply 18:40:22

    英兄,难得的好文!我总算在此看到了吾独持之“信念艺术”观的倒影-- -石甫- 给 石甫 发送悄悄话 石甫 的博客首页 (88 bytes) () 08/20/2009 postreply 10:54:03

    啊啊,看来任何事物都会有倒影,只是没有看见而已, -英二- 给 英二 发送悄悄话 英二 的博客首页 (76 bytes) () 08/20/2009 postreply 18:47:13

    "以戏谑对抗荒诞,以幽默对待悲剧,以调侃回应苦难" 这似乎 -碧薇- 给 碧薇 发送悄悄话 碧薇 的博客首页 (136 bytes) () 08/20/2009 postreply 13:01:54

    呵呵,我也想这么说来着。中国人对于这种策略性的生活真是得心应手 -阳光在多城- 给 阳光在多城 发送悄悄话 阳光在多城 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2009 postreply 13:11:33

    中国人有老庄思想的传统,思路灵活好用。 -英二- 给 英二 发送悄悄话 英二 的博客首页 (22 bytes) () 08/20/2009 postreply 19:05:56

    后现代主义的虚无主义源于相对主义, -英二- 给 英二 发送悄悄话 英二 的博客首页 (136 bytes) () 08/20/2009 postreply 18:59:21

    相对主义当然有其颠覆性----譬如,对于极权主义。多谢。 -碧薇- 给 碧薇 发送悄悄话 碧薇 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2009 postreply 23:36:16

    那幅画 -阳光在多城- 给 阳光在多城 发送悄悄话 阳光在多城 的博客首页 (90 bytes) () 08/20/2009 postreply 13:13:45

    阳光兄,不是我画的, -英二- 给 英二 发送悄悄话 英二 的博客首页 (96 bytes) () 08/20/2009 postreply 19:12:16

    回复:'混合现实' 和博尔赫斯 (图) -essay- 给 essay 发送悄悄话 (126 bytes) () 08/21/2009 postreply 07:58:26

    你理解的比我好 -英二- 给 英二 发送悄悄话 英二 的博客首页 (34 bytes) () 08/21/2009 postreply 20:07:33

    请您先登陆,再发跟帖!