发现汉语这个“不”字啊“没”字啊都很刁钻。

来源: secretservice 于 2009-08-06 15:51:26 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (288 bytes)

不是指英语的no或not，是指那些加上后意思就相反了的前缀un/in或后缀less。
其实，很多时候，客观情况是一样的(比如中庸状态)，但话可以正反两面讲。
非常浪漫=非常不现实，很文静=很不开朗，永恒=没完没了，，，这实质上好像没什么差别吧，听起来感觉可一点都不一样。_:(
说明说话也是一门艺术。

请您先登陆，再发跟帖！