导盲犬也是用英文训练滴呀!

来源: 2009-07-12 15:34:13 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

看过一部日本电影“小Q”,讲的是一个导盲犬小Q的故事。故事从如何挑选导盲犬开始,然后讲如何训练导盲犬,最后讲述的是导盲犬退休后的生活直至它离世。

电影中导盲犬训练中心负责人介绍说,在日本,导盲犬的训练不是用中文,也不是用日文,而是用英文。因为英文口令简单明了,导盲犬很容易接受并且不会对口令产生困惑。他们曾经试着用日文训练过导盲犬,但是效果很不理想,导盲犬对日文口令常常产生困惑感,影响了导盲犬与盲人的交流。但是一旦采用英文训练导盲犬后,这种现象就消失了。

在日本,盲人在使用导盲犬之前,必须接受近一个月的训练,主要是英文训练,还要接受与导盲犬交流以及指挥导盲犬的训练,后者主要是一些实地训练。

不知道日本人对日本盲人用英文与导盲犬交流有何感想?!也不知道走廊各位精英该对此作何感想和反应?!

糊涂猫说糊涂话,大家轻砸!我跑~~~