回复:回复:就算阿Q和我做不到中国也还是有胡兰成会忽悠女人滴

来源: 2009-07-06 12:36:41 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

那是因为西方的约定俗成的几乎公式化的浪漫吴妈没见过感觉新鲜罢了。告诉你吧,我以为中国男人确实一般来说不喜欢在这方面搞固定套路几乎千篇一律。西方在男人如何取悦于女人的固定方法和形式确实是比中国多很多,如果这就是浪漫程度的尺度的话那也是阿Q的翻版,本来法国男人的“Can I invite you to have breakfast coffee?”跟阿Q的“我要跟你睡觉”就是一回事儿嘛。你难道真的认为人家法国女人听到“Can I invite you to have breakfast coffee?”跟中国的吴妈听到“我要跟你睡觉”不一样吗?你认为“Can I invite you to have breakfast coffee?”浪漫是因为你不知道那就是“我要跟你睡觉”。用暗语说(还是众所周知的)出来就是浪漫?这大概就是吴妈的智慧。所以谦说“同样的问题,为什么外国人说出来是浪漫,中国人说出来是耍流氓?”你尽管可以不相信那个乡下的吴妈跑到法国真就成了人家眼里的模特?中国乡下的有没有我不知道,非洲乡下的确实是有几个。