洪榮宏唱的 ~`一支小雨傘`~ (闽南/福建語)

洪荣宏（1963年3月19日－ ），（(Hung, Jung) 出生在音乐世家。洪榮宏就是寶島歌王洪一峰的兒子，他九歲就出道了，與他父親合唱一曲 [為你唱一首歌]一炮而紅。当童星；9岁出第一张唱片「孤儿泪」；13岁时的洪榮宏， 就被父親送到日本學音樂，因此，他幾乎沒有童年生活可言。他也是振興閩南語歌壇極為重 要的人物！怎麼說呢？當時執政黨推行國語，對閩南語歌曲相當排斥，所以閩南語歌曲一度 相當沈寂。一直到他推出[我是男子漢]專輯，整個閩南語歌壇才又復甦，[到了愛的小路 ]、[望月想愛人]，聲勢可謂到達顛峰，秀場爭相邀請，甚至引起黑道覬覦，由於黑道利 益擺不平，爭取不到他作秀，進而將他刺傷，以為報復，除了胸部被刺，耳朵也被削下來， 還好急救得宜，耳朵總算保住了。

洪荣宏的台语歌曲，曾脍炙人口、有不少成名作，如〈一支小雨伞〉、〈相思雨〉、〈酒〉 、〈我永遠愛你〉、〈挽仙桃〉、〈相思雨〉、〈雨那会落抹停〉、〈爱情的力量〉等这一 首首台语歌曲，横扫台湾的各个角落，他还是台湾歌坛CD唱片销售纪录保持人。他与弟弟 洪敬尧共同获得金曲奖最佳音乐制作人奖，洪家兄弟共同制作主持的「台湾红歌星」电视音 乐节目获得「2001最佳综艺节目金钟奖项」。

洪荣宏是台湾母语歌手的代表人物，是顶级的台湾歌手，历年唱片总销售量超过千万张，也 曾引领第一代新台语流行歌风潮。

/>


[一 支 小 雨 傘 ] 歌词

原為橋幸夫的雨の中の二人(1966/Victor)

詞：黃敏 曲：利根一郎

咱二人　做陣拿著一支小雨傘
雨越大　我來照顧你　你來照顧我
雖然雙人行相偎　遇著風雨這呢大
崁坎小路又歹行　咱著小心行
你甲我　做陣拿著一支小雨傘
雨越大　渥甲淡糊糊　心情也快活

咱二人　做陣拿著一支小雨傘
風愈大　我來照顧你　你來照顧我
你我雙人同心肝　不驚風雨這呢大
黑暗小路又歹行　咱著小心行
你甲我　做陣拿著一支小雨傘
風愈大　渥甲淡糊糊　心情也快活

咱二人　做陣拿著一支小雨傘
雨越大　我來照顧你　你來照顧我
雖然雙人行相偎　遇著風雨這呢大
崁坎小路又歹行　咱著小心行
你甲我　做陣拿著一支小雨傘
雨越大　渥甲淡糊糊　心情也快活　心情也快活