除了翻译的那些词，差别就是台湾人的用词和南方人一样

所以并不是大陆人和台湾人的差别，是北方话和南方话的差别。几个简单的例子，垃圾，脚踏车，晓得，等等。至于有些词像下海，那完全是“当代”词，正式的北方话也是经商，或者做生意，南北方并没有区别。