简体字 VS 繁体字

来源: mychina 2009-06-23 23:07:47 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4321 bytes)
虽然中国大陆统一了简化字,但是,依然有不少人在使用繁体字。使用繁体字人群最多的就是书法家,书画家和看上去比较有知识的艺术家,其次是老同志尤其是读过不少书的老同志,再者就是虽然没有多少文化但是需要让别人承认他有文化因此写字就要写出来很多的繁体字。

简化字是中华人民共和国在中国大陆推行的规范汉字中经简化过的汉字。简化字是在简体字的基础上经整理改进由政府主管部门公布的法定简体字,具有唯一性。在中国大陆,现行的规范简化字是收入《汉字简化方案》(后发展成《简化字总表》)中的简化字。

1955年10月,《汉字简化方案草案》经全国文字改革会议讨论通过,会后中国文字改革委员会根据讨论的结果作了修改,修改后的草案经国务院汉字简化方案申请委员会审定。 1955年12月22日,文化部和中国文字改革委员会联合公布《第一批异体字整理表》,其中收录的39个选用字习惯上看作简化字。1956年1月28日国务院全体会议第23次会议通过了《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》。1956年1月31日《人民日报》全文发表了国务院的《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》和《汉字简化方案》。1964年5月中国文字改革委员会出版了《简化字总表》。1977年12月20日,公布《第二次汉字简化方案(草案)》,称为“二简字”,试用一段时间(约八年)后,因为字形过于简单且混乱而宣布废除。1986年6月24日,国务院发出《国务院批转国家语言文字工作委员会〈关于废止《第二次汉字简化方案(草案)》和纠正社会用字混乱现象的请示〉的通知》,宣布废除“二简字”。1986年10月10日重新发表《简化字总表》,刊载在10月15日的《人民日报》(共收2235个简化字)。

按照中国大陆政府的法律规定,今天在大陆简化字已取代繁体字成为规范汉字,而繁体字则被定为不规范汉字。日常使用汉字,字形和笔顺要以《现代汉语通用字表》公布的7千个汉字为依据,而繁体字则是不在这7千个汉字之列 的。一般情况下使用繁体字于法无据。只有特殊场合可以使用繁体字,例如古代汉语、古典文学、历史、考古学、古文献学等课程相关的书籍,书法美术作品,已经 注册的商标,老字号,历史题材的影视剧中的涉及汉字的道具,对台港澳的宣传等等。

书法家写繁体字大多数是因为他们写不好简体字,从书法的角度上来讲,笔画越少的字就越难写好,因此,书法家们为了显示他们的字迹饱满云山雾罩就多以繁体字来糊弄广大人民群众。而书画家则是想显示他们的才华和历史,整几个繁体字搁到画卷上,多酷呀。而艺术家则有书法家和书画家综合的理由,因此,这帮大侠就繁体了。

老同志写繁体字是因为他们从小受的教育就是繁体教育,后来改了简化字反而不习惯了。有的时候也不是故意写出来的就像说家乡话,你在美国呆八十年也没用,说话照样有东北口音,说C永远还是西,正所谓村在骨里剔不出,俏从胎里带将来!

没用多少文化的人特别注重写繁体字,用繁体字来弥补他们知识上的缺陷。你想呀,连繁体字都会写了,那写简化字就更没有问题了。不过,咱别歧视人家,起码人家的愿望是好的呀。(我就有几个爆发户朋友,虽然中学肄业但给我发短信都是用繁体字发。)

不过,也有混合型的。写出来有简化字有繁体字把简繁二体有机地结合在一起。比如著名的题词:中华世纪坛、中国人民解放军301医院等地便是简体和繁体字相结合的杰作,给人的感觉像是一边吃大蒜拌凉面一边品咖啡嗲蛋糕。

嗨,其实我也一样,想显摆的时候时不常地写出几个繁体字来。不过,在计算机上码字儿基本上还是简化字,咱低调。。。。。。

请阅读更多我的博客文章>>>
  • 绕道香港 -- 练就香港脚
  • 绕道香港 -- 美食美景
  • 绕道香港 -- 签证风云
  • 绕道香港 -- 两眼一抹黑
  • 台湾日记 — 机场风波
  • 所有跟帖: 

    和我叫什么劲呀?我这就是开心,不是论文,拜托了。 -mychina- 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2009 postreply 13:46:14

    我觉得繁体字如同画一样好看。美观又蕴含着文化意味。 -宛然- 给 宛然 发送悄悄话 宛然 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2009 postreply 11:31:04

    中国儿童学习文字较之他国人已经够辛苦了,应当提倡简体字. -彩云舒- 给 彩云舒 发送悄悄话 彩云舒 的博客首页 (259 bytes) () 06/24/2009 postreply 14:35:45

    哈哈哈,其实,我是个随大流走的人。。。。谢谢了。 -mychina- 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2009 postreply 16:25:08

    请您先登陆,再发跟帖!

    发现Adblock插件

    如要继续浏览
    请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

    关闭Adblock后 请点击

    请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

    安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
    选择“Disable on www.wenxuecity.com”

    安装Adblock用户请点击图标
    选择“don't run on pages on this domain”