这个貌似有点稍微的不同意,表打我

来源: 2009-06-04 07:52:37 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

不是说内容,内容我同意,就是外国菜是批量的,中国菜是需要灵感的,一撮,一点,少许,菜谱如语言本身一样具有模糊美,都靠自己把握。

我不太同意的是,老外爱吃中国菜,和我们偶尔国内爱吃pizza hut(排队等)牛排神户牛肉寿司一个道理,就是尝个鲜。有一朋友和我说,我觉得中国菜挺好吃的,可让我天天吃我也受不了——还是面包色拉香啊!这是从小养成的习惯问题。

你说的只要知道菜谱就能炮制出法国大餐等等,这个……我觉得和老外拿到一中国菜谱跟着做,就自以为能做出鱼香肉丝来一个道理——其实还是古老肉。中国的菜谱也可以做到批量化,当然,这点他们比我们做的好(表骂我),他们追求精确,以便能达到最近似的味道,其实四川菜谱大可也这样做,水煮鱼,加1磅豆芽5颗花椒三个干辣椒半盆油——炒出来不会比沸腾鱼乡的差——当然,这是陈年往事了,据说现在人早不吃沸腾鱼乡了。

我觉得在拿到老外菜谱的时候,可以尝试自己做变化,我就放1/3的糖,又怎么样?做出来我爱吃。老外拿到中国菜谱,也可以多加糖加醋,做出酸甜口味——说道这里,我每次做的菜,在中国朋友圈是受欢迎的,拿给外国友人吃一般都吃不完,啥原因呢,因为太本土化了,他们习惯不了。

以前一个朋友上辈子是德国银,做过一个苹果黑面包还是啥的,不加糖,据说二战时传下来的,还有一学生老说要给我他娘和外婆的菜谱——说到这里,我得去催催他了——我相信肯定好吃,算私房菜吧。

好吃的东西的菜谱,从来都不是外传的。外传的只能让你得到做一道菜的基本方法,这一点,中餐西餐都一样。

表骂我,讨论问题,问木兄好,呵呵。