翠平虽然是游击队队长,但她本来就是一村姑,没文化,不识字,只会开枪杀鬼子,不懂得地下工作技巧,这已经在剧中交待过的,是迫不得已才让她顶替她姐姐的,这是符合现实情况的。因为在那那个年代的战斗中不可能处处完美。