第一首挺乐,让我想起家里发生的一些特琐碎的事情

来源: lanyi 于 2009-04-14 20:50:29 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (219 bytes)
本帖于 2009-04-18 10:21:16 时间, 由普通用户 淑女司令 编辑

比如吃饭的时候掉了个米粒在干净的地板上,一大堆的抱怨,so what..

引发的,还有些工作里头的时候,拿着点鸡毛当令箭的,又so what...

不知道是否是对这个诗理解.

如果把so what翻成:怎么着了？　就是我的理解拉。。。

所有跟帖： 

• 我翻成：so what? 切，稍息 -algebera- ♀ 给 algebera 发送悄悄话 algebera 的博客首页 (10 bytes) () 04/15/2009 postreply 06:44:42

• 回复：第一首挺乐,让我想起家里发生的一些特琐碎的事情 -处方- ♂ 给 处方 发送悄悄话 处方 的博客首页 (94 bytes) () 04/15/2009 postreply 08:01:07

请您先登陆，再发跟帖！