回复：中国文艺复兴不合适

中國需要文藝復興，是關心中國未來的民議中的一種提法。筆者只是順此議題，解釋文藝復興的本質意義，並無主張中國的希望單凴一個文藝復興。這個「把中国的希望附会成文艺复兴」，不知是怎麼讀出來的？　：）

西方文藝復興前的中世文化，並非希伯來文化，基本是一羅馬文化。自文藝復興後，原典備受關注，先引入君堡正教及穆斯林學者保存的希臘文獻，繼而求教于猶太教學者的希伯來文明。希臘與希伯來文化真正進入現代西方文明中而為其支柱，是在文藝復興以後，中古時代，實只屬二種文化的斷流時期。這些常識問題，最好先弄清楚，否則討論的事實客觀基礎未見，要答覆也不知從何說起了。

如果以為西方不必學，一切歸回我中華帝國本位便成，這想法當然無所謂，人人有思想自由。但也希望先將西方的客觀事實搞明白，有點正確常識，應不算「學習西方」，犯了大忌罷？　：）