哈哈,谢谢

来源: 2009-03-13 12:07:53 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

得到你的夸奖,我真是受宠若惊涅!
喜欢你的文,尤其是文怀沙那篇:)

我上课一般会有意识的教学生一些流行用语。在美国没有中文环境,所以对于日常用语的掌握也是对文化的一种深入了解。所以有时候会教一些不太粗的粗口,不过都用拼音标示,学生每到这个时候简直乐翻了天。

回忆我当年学语言的时候,多想学那些粗口啊,可是老师不教我们,很郁闷,由己推人,我想我的学生也一定想知道怎么说"damn"或者……,哈哈