汉字简体繁体的取舍

本帖于 2009-03-17 10:19:49 时间, 由普通用户 淑女司令 编辑

我觉得那个人大代表的观点蛮有代表性的。“爱”,没有心确乎不妥了一点。

但是若从这一点就要得出恢复繁体,大概也鲁莽了一点。稍微看一下简繁对照表,繁体字的的确确“繁”哪!

另一方面,坚决反对恢复繁体的观点,好像也执拗了一点。从纯讨论逻辑角度来说,简化是历史潮流不一定能得出现行简体字就好,那还得看简体字简化得合理不合理,要不然,全简化成偏旁得了。

当年做这个简体字工作的都是一些文字大家,取舍之间必定有很多理由。我这个门外汉本来没有什么好说的。但是考虑到当时的时代特征,科学家都证明亩产几万斤不是不可能,在简化汉字方面发发神经,也不见得就没有。大家去看一看五六十年代的书,不管什么文学书,数理化书,前言里面不写上几句毛语录和阶级斗争,那大概是极少的。那么,谁能保证那时的时代特征没有以不妥当的方式留在了简化字里面呢?

比如这个“爱”字,或许就是有意识地把“心”给去掉了。比如,当时那帮文字大家们下意识地在想,根据时代潮流,没有超阶级的爱,虽然没有办法在这个字上强调阶级,但是这个心确乎没必要留在那里。于是这个简体汉字“爱”就少了一颗心。

我这当然是有可能在瞎猜。但是如果没有人能保证简体字里面没有不合适的时代特征,那么重新讨论一下简化字并不是完全没有道理。

所以我在这儿发声建议一下,也无所谓有没有人听到,实用不实用了。

-- 重新检讨简化字。该留的留,该恢复繁体的恢复。具体的,关于一些可作偏旁的汉字恢复繁体,但是作偏旁的时候仍用简体。就像“言”字一样,如见(无目),东(无日),云(无雨),宁(无心),等等这样的简体字。这样,一方面保留了这些常用字的本来面目,另一方面也大大简化了大部分以次作为偏旁的中文字。

所有跟帖: 

没事找事型的代表每年都会有几个,论坛里无病呻吟的不也常有吗 -抓鱼的公子- 给 抓鱼的公子 发送悄悄话 抓鱼的公子 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2009 postreply 08:19:06

如果你不是“常有“中的一个,真羡慕你,活得美好充实。:) -色书生- 给 色书生 发送悄悄话 色书生 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2009 postreply 08:53:44

也许文字学家失业率太高了吧,没事干,当然得找事了。 -雨打梧桐- 给 雨打梧桐 发送悄悄话 雨打梧桐 的博客首页 (22 bytes) () 03/12/2009 postreply 08:31:13

为了提高文盲率,显得他们更认得字儿多有文化。 -勤快的猫- 给 勤快的猫 发送悄悄话 勤快的猫 的博客首页 (69 bytes) () 03/12/2009 postreply 09:13:20

简体字的发展历史ZT -汉代蜜瓜- 给 汉代蜜瓜 发送悄悄话 汉代蜜瓜 的博客首页 (6978 bytes) () 03/12/2009 postreply 08:31:42

哈哈,我看来是中了国民党的毒。 -色书生- 给 色书生 发送悄悄话 色书生 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2009 postreply 08:37:45

9494,让那些把写字当画画的人画字去吧 -雨打梧桐- 给 雨打梧桐 发送悄悄话 雨打梧桐 的博客首页 (30 bytes) () 03/12/2009 postreply 08:38:00

哈哈哈,你说为什么这些人,明明两三年可以完成的启蒙教育 -汉代蜜瓜- 给 汉代蜜瓜 发送悄悄话 汉代蜜瓜 的博客首页 (128 bytes) () 03/12/2009 postreply 08:43:13

所以有人提出要建立新学制:学士后 -雨打梧桐- 给 雨打梧桐 发送悄悄话 雨打梧桐 的博客首页 (68 bytes) () 03/12/2009 postreply 08:50:13

据说70年代末还有一版《汉字简化方案》,反应不好。 -Glider- 给 Glider 发送悄悄话 Glider 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2009 postreply 18:52:03

希望能听到有人正经回答那个代表关于“爱”字的观点。 -色书生- 给 色书生 发送悄悄话 色书生 的博客首页 (154 bytes) () 03/12/2009 postreply 08:50:36

我们学英语的时候,英语老师也没告诉我们:这是个A,A就是 -雨打梧桐- 给 雨打梧桐 发送悄悄话 雨打梧桐 的博客首页 (114 bytes) () 03/12/2009 postreply 08:58:48

有必要吗?在拼音文字中,英语是最不规则的一种 -汉代蜜瓜- 给 汉代蜜瓜 发送悄悄话 汉代蜜瓜 的博客首页 (42 bytes) () 03/12/2009 postreply 09:03:20

楼上两位,这正是中文区别于其他拼音文字的地方啊。 -色书生- 给 色书生 发送悄悄话 色书生 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2009 postreply 09:07:52

呵呵,英语是拼音文字,但是不一定每一个字都符合发音规律 -汉代蜜瓜- 给 汉代蜜瓜 发送悄悄话 汉代蜜瓜 的博客首页 (112 bytes) () 03/12/2009 postreply 09:24:35

说得也不错啊,就是本来现成可以用的解释,只好这么着 -色书生- 给 色书生 发送悄悄话 色书生 的博客首页 (38 bytes) () 03/12/2009 postreply 09:45:23

就是嘛,色书生,也不一定就得色给人家看看啊:))) -雨打梧桐- 给 雨打梧桐 发送悄悄话 雨打梧桐 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2009 postreply 09:33:41

唉,你这个,主语宾语颠倒了。 -色书生- 给 色书生 发送悄悄话 色书生 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2009 postreply 09:40:59

没了心,爱就不是爱了。不过,那个年代的人不需要心,有心是麻烦! -hairycat- 给 hairycat 发送悄悄话 hairycat 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2009 postreply 09:43:08

书生啊书生,那个“爱”的问题,我来认真回答你! -Aerie- 给 Aerie 发送悄悄话 Aerie 的博客首页 (231 bytes) () 03/12/2009 postreply 09:43:45

-Aerie- 给 Aerie 发送悄悄话 Aerie 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2009 postreply 09:44:37

你这个太科学了。一到情人节,满天飞的可不是脑袋。 -色书生- 给 色书生 发送悄悄话 色书生 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2009 postreply 09:49:35

情人节满天飞的飞的可不是爱, :-))) -Aerie- 给 Aerie 发送悄悄话 Aerie 的博客首页 (218 bytes) () 03/12/2009 postreply 09:55:48

情人节满天飞滴是money!!! -汉代蜜瓜- 给 汉代蜜瓜 发送悄悄话 汉代蜜瓜 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2009 postreply 10:00:01

总方向上我是赞同简体的。:) -色书生- 给 色书生 发送悄悄话 色书生 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2009 postreply 10:00:11

总方向上?咋着?你还有其他的方向吗?:))~~ -勤快的猫- 给 勤快的猫 发送悄悄话 勤快的猫 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2009 postreply 12:55:56

回复:不能容许仅仅一个弱势的异议? -抓鱼的公子- 给 抓鱼的公子 发送悄悄话 抓鱼的公子 的博客首页 (274 bytes) () 03/12/2009 postreply 19:28:02

请指出谁攻击你本人了?让您这么大的委屈?说出来小女子为您出气!!! -汉代蜜瓜- 给 汉代蜜瓜 发送悄悄话 汉代蜜瓜 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2009 postreply 19:37:40

请您先登陆,再发跟帖!