回复：翻译到这样词通句顺的程度，不容易

来源: 诗鸿 于 2009-02-13 09:54:02 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (229 bytes)
本帖于 2009-02-17 09:45:18 时间, 由普通用户 淑女司令 编辑
回答: 回复：君子好逑古来艰 由 诗鸿 于 2009-02-12 19:52:05

Courtship through the ages - by James Thurber

对不起，没有原文。可能还在《纽约客》版权控制中呢。最早发表在一九三九年的《纽约客》上，后来出现在瑟贝尔若干自选集中，其中一本以此篇为名，另一本名为My world - and welcome to it。

请您先登陆，再发跟帖！