民以食为天

金笔曾经写过很多水平很高的文章。但这篇，实在没法恭维。

标题不可谓不大，“中国饮食文化发达之根源”，进来一看，具体范围限定的是小之又小，变成了问候语的根源。即使所探究出的根源，也没超出“民以食为天”的范围。

学外语，老师在第一学期就会教问候语。老师会讲解，文化传统的不同，问候语也会不同；如果用中文的问候语直接翻译成外文问候外国人，而那个外国人对中国文化又没有了解的话，那他会感到不解，因而会闹出笑话的。在金笔文中，“笔者当年才到美国时还闹过笑话。...... 但是在这样问候别人时，总发现对方感觉问得有点唐突。”把假想的变成了个人经历。

我不知道这是专业作家的想象情景还是实际发生的情况。如是前者，司空见惯了，不予评论。如属后者，只能说金笔出来得太早，出来之前，不但英文的问候语没有人教过，而且在大学里其他外文的问候语也没有学过。

还有就是：“同样是见面打招呼，咱们中国人的问候方式却很与众不同，不管你来自何省何市，中国人见面时总是问上一句 "(您)吃了吗？"”如果这个在二十多年前来写，没有多大问题，可现在的事实是：城市里很少听到这种问候语了（肯定还有），更别说“总是”了。

这种问候语确实风行过，风行过多久呢？从金笔的文章来看，好像不是太久，至少相对于中国几千年的历史来说是这样的。

我个人认为，这篇文章，完全没有表现出金笔应有的水平，反倒像是篇应景之作。