字写在一起不怪人家读错：）

比如，你叫“李月半”，写在一起不分开，别人都“李胖”不能怪人家。

英文估计也有，比如，一个侦探临死时推断出来某个案子，留下一个note: "Wells Kill Ed", 读的人要是把字母搞混了，就是“Well Skilled”。