Who is boss?

今天从早间新闻里看到关于克林顿女儿切尔西婚礼的报道，十分有趣。希拉里说她得到特别的“指示”，严格地规定她不可以和媒体透露关于婚事的有关内容。这个“指示”显然是来自她的女儿，尽管这位准丈母娘嘴笑得嘴都快合不上了，鉴于女儿的威慑，她想说也不敢说了。
还有那个“胖子”克林顿也得到了女儿减肥15磅的命令，听说还差两三磅就达标了。
看来这个前第一家庭里，女儿现在是老板！哈哈，起码在女儿的婚礼问题上，前总统和现国务卿都得听女儿的。

这让我想起十二年前切尔西考大学的故事。当时她在哈佛耶鲁等东部藤校之间挑选时，希拉里竟然公开对媒体说最好让她上 只离白宫两英里的“Georgetown University” （乔治城大学）。那年正好我儿子也上大学，所以对这条新闻很注意。我当时就说，这个希拉里的控制欲望太强了，她女儿肯定不高兴。再说你就是这么想的也不能公开说啊，搞不好会适得其反的。结果一个月后切尔西选了她被录取的学校中离华盛顿DC最远的斯坦福大学。当我看到希拉里哭丧着脸的照片时，唯一想说的就是“活该！” 。（更让她不爽的是，在他们一家去斯坦福参加新生入学活动时，不远处坐着另一位从华盛顿DC赶来的学生家长- - 莱温斯基案的联邦特别检察官斯塔尔。 ）

十几年过去了，希拉里从第一夫人变成了国务卿，官阶提高了，认识也提高了，女儿的事情不敢再胡说了。

其实所有的家长都应该尊重已成年子女的选择，这是和他（她）们搞好关系的重要基础。