美中亲人为先生庆祝生日
音乐:《生日祝福歌》
自从我在网上用先生的农历生日查出他的阳历生日之后,我们这些在美国的亲人们就在他的阳历生日为他庆祝。每年的阳历生日日期很容易被记住,而农历生日每年对应的不同阳历日期不仅给在海外出生成长的儿女们造成困扰,而且对在海外生活了三十多年的我们也有一定的难度。因此,这些年来在美国的亲人们就欢欢喜喜地庆祝先生的阳历生日;而在中国的亲人们则根据习惯继续庆祝他的农历生日;于是,便有了在同一年两次庆祝他的生日,今年也不例外:-)))。
1. 庆祝先生的生日—美国篇
在先生阳历生日的当天,我为他烤了生日蛋糕以及煮了长寿面,并且送给他思念的游记作为生日礼物(《2019年6月都柏林(1):徜徉于健力士啤酒展览馆》),当然,还送给他其它的秘密小礼物:-)))。
生日当天,女儿女婿从美国西海岸发来祝生日快乐的信息以及打来视频电话为老爸庆贺。与往年女儿女婿送的物质礼物不同,今年他们寄来的生日礼物是女儿手工绘制的一张超大生日卡片,不仅有她亲笔画的卡通画,而且还有她自己用中文创作的一首诗并且亲自将中文诗手写在生日卡的正中央,落款是女儿女婿两人共同的签名。先生和我都被孩子们的爱心和用意感动,包括被女儿的中文惊艳了。
女儿创作的中文诗:
半山牛童望天空,自问何时踏出门
生在桥头追桥尾,楼界知晓有几人
冬夜寒窗苦读书,为备下山寻红尘
一月赶京城,三月下扬州,八月漂帝国
踏过冰山脚,摘过沙漠花,度过浪与波
自古岁月不留情,流年黑发少三分
妻儿眼里但如故,牛童心中留星辰
但愿明日能相聚,千山万水你我等
而她画的卡通画也与写的诗内容相配,真是一张充满诗情画意的独特生日礼物。感动地欣赏了这张超大生日卡之后,有了下面这段对话。
老爸:谢谢孩子们,这份生日礼物是老爸收到的无价之宝。
女儿:不是一首好诗,以我这么一点点的中文水平写中文诗太难了,无法考虑工整压韵等要求。我尽力了。
老妈(我):很有创意的生日礼物,看得出你们用心了。中文诗写得很好,以你与中文多年前那么短暂的接触能写出这样意境的中文诗真是了不起。这首诗不仅总结了老爸从山村走向世界的历程,并且写出了扙走天涯、潇洒自如的侠风,妈咪很喜欢。
接着,我又说:羡慕嫉妒。
心有灵犀一点通的女儿立即回复:妈咪,下次你过生日我也为你写一首中文诗。
老妈:巴不得我明年的生日赶快到来。
老爸:你写的诗准确总结了老爸从一个放牛娃开始独闯天下,上京城,下扬州娶上一个扬州美女,然后诞下一个美丽小公主,从此生活充满了诗情画意......
与女儿女婿对话结束后,我又拿起女儿自制的超大画卡欣赏,突然发现一个“缺点”,对先生说:“女儿将我画得好丑,我有那么难看吗?”。先生接过大画卡一看,哈哈大笑地说:“哪里难看了?这是带有卡通夸张性质的人物艺术画,又不是画实像,我觉得画得挺可爱。”:-)))
照片1: 女儿女婿送给老爸的生日礼物。
2. 庆祝先生的生日—中国篇
非常感谢我娘家江苏扬州老母亲带领6位至爱的扬州亲人们以及我婆家浙江义乌至爱的亲人们为我先生庆祝他的农历生日。扬州的美食和97岁公公写的生日诗尤其使我们印象深刻。感谢国内亲人们对我们的厚爱,感恩我们的生命中有你们做至爱的亲人!
照片8:生日午餐长寿面是在家里吃的,这是小弟和小弟媳为长寿面搭配的八样家常小菜,分别是红烧茄子,凉拌黄瓜,土豆山药辣椒炒鸡丁、红烧江虾、盐水鹅、猪口条、红烧肉、水晶蹄。
在浙江的亲人们也以各种方式为我的先生庆祝生日,尤其令我们感动的是生活在浙江义乌老家山村的97岁老父亲他儿子(我的先生)生日即兴作的一首诗。
“致M儿今年六月。。。生日
身健众亲乐,寿临大家欢
北海蛟龙起舞,南山鹏鸟腾飞
秋风桂子献香,明月清风益寿
六月人宴生日酒,万年花舞太平春
爸爸写于农历二〇二〇年六月。。。”
我的浙江婆家微信群里的亲人们都被老人家在97岁高龄依然才思敏捷,即兴作出这样一首诗而感动和欣慰,我们纷纷表示要向老人家学习。婆家亲人们说老人家的孙女HH(我们的女儿)遗传了爷爷写诗的才情,先生和我都表示赞同。不过,我觉得HH的相关才情与她的外公也有关系:-)))。
当我将义乌97岁公公的诗分享到扬州娘家微信群里时,
扬州大弟:难怪HH诗词也非常棒,遗传基因。
我:扬州爸爸的诗词文章功底也是极好的。HH是隔代遗传祖父和外祖父。
扬州大弟:言之有理,双重基因叠加!
再次感谢国内亲人们的厚爱,遥祝每一位亲人安康。期盼着疫情早日消除,尽早再相逢!