謝謝您的分享，這是我的一小點的補充與您商榷：

有关圣经在我们的文化里的 “阻碍” 我个人觉得主要的原因并不是：

「西方千余年来对于“圣经”的曲解和宗教界企图对“圣经”进行为我所用和垄断，以及一些政治 家们为了达到私人目的进行的欺骗造成了人们对“圣经”有很多误解和误导，并起到了阻碍作用。」

而是共产党多年来的洗脑（从国际歌里；从来就没有什么救世主。。。开始，到外国的反动派用宗教麻痹人民。。。），及经历过文革早请示晚汇报的读毛选后留下的后遗症。让刚刚从毛泽东思想学习班的生活模式里走出的国人，一看到又要集体学习和思想改造就开始反感了。

我今年大年初三在天津的三自教会为那里的会众证道，我讲的题目就是［耶和华祂是我的神！］，在那篇的证道中，我引用了诗经，易经等古书来佐证；我们文化中的老天爷和基督教的神的关系。

这是我其中的一个佐证；

我们来看老子的［道德经］：

在［道德经］的第一章和第四章，白色的是道德经的原文，黄色的是白话文。

光看［道德经］，您会掉进； “有看没有懂” 的窘境里；

这个 “道” 是什么？
这个 “名” 又是什么？
这个 “道” 怎么会是 “谁的儿子” ？

老子在这个葫芦里卖的是什么药？

但是如果您比对圣经约翰福音的第一章的第1-4节和第十四节：

［ 1 太 初 有 道 ， 道 與 神 同 在 ， 道 就 是 神 。 2 這 道 太 初 與 神 同 在 。 3 萬 物 是 藉 著 他 造 的 ； 凡 被 造 的 ， 沒 有 一 樣 不 是 藉 著 他 造 的 。 4 生 命 在 他 裡 頭 ， 這 生 命 就 是 人 的 光 。。。

14 道 成 了 肉 身 ， 住 在 我 們 中 間 ， 充 充 滿 滿 的 有 恩 典 有 真 理 。 我 們 也 見 過 他 的 榮 光 ， 正 是 父 獨 生 子 的 榮 光 。］  

您会发现一切的答案就在您的眼前了。

如果您有时间多去研究一下我们最古老的文化遗产，那些被文革列为毒草的［四书五经］，您会发现那里面有太多太多都与圣经有关，而且比对圣经许多讲不出的道理，一下子就讲通了，真的很奇妙。

同时我们也可以看到；文革后，“四书五经” 为国人抛弃，随之而来的则是：华夏大地道德伦理的失丧！